sacar de un tirón oor Engels
sacar de un tirón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
yank out
Me sacaron de un tirón de mi mundo de fantasía.
I was living in this fuzzy world of daydreams and I just got yanked out of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si haces algo más que meter un dedito en el Río, te sacaré de un tirón.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Jalar la cadena te podria sacar un brazo de un tiron. "
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás el lector haya visto sacar un mantel de un tirón de debajo de la vajilla sin romper nada.
Please take a seatLiterature Literature
Podría encargarme de sacar ese delantal de un tirón.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacar culos de un tirón es cosa nuestra, señor.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Luego sacaré el anzuelo de un tirón, así.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de 30 segundos, me sacará la articulación del brazo de un tirón, si no nos movemos.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe cómo meter la mano en el sumidero y sacar el papel de un tirón para evitar un desastre aún mayor.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Dio un tirón para sacar la última esquina de tela atrapada bajo el talón de un pie torcido.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Indignada, la vi sacar un segundo paquete de la caja de aparejos y abrirlo de un tirón.
Race determinationLiterature Literature
De un tirón consigue sacar a esa persona y al ver quién es todo mi cuerpo se tensa.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Intento liberarme de un tirón y sacar la piedra.
Ooh, who died?Literature Literature
Juan intentó sacar a Gloria de la bañera de un solo tirón, pero ella le mordió la mano.
How can you not smell that?Literature Literature
—Bien —dijo Abby al dar un último tirón que terminó de sacar el blindaje por los pies de Kris—.
For each product theLiterature Literature
Después se registra un tirón: se trata de Karl al intentar sacar la sonda.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Después se registra un tirón: se trata de Karl al intentar sacar la sonda.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
Imagina que es como sacar de un tirón una caña de pescar cuando un pez muerde el anzuelo.
He' s having another babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrió un cajón y empezó a sacar carpetas a tirones con más fuerza de la necesaria.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Se soltó un brazo a tirones y logró apartar al asesino lo suficiente para sacar la Beretta de su propio cinturón.
more minutes!Literature Literature
Mi chico sacó una estaca de un tirón —prosiguió Skeat— y piensa que al menos media docena más se podrán sacar o romper.
next appointmentLiterature Literature
23) El famoso cablecillo del micrófono: Es un sencillo enchufe diminuto que Ud. debe asir con seguridad ya que si la pinza se resbala corren el riesgo de sacar de un tirón uno de los cablecillos del acople.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se suponía además que estas tasas elevadas de crecimiento permitirían sacar a los pobres de su pobreza y darles un empleo remunerado: se trataba de una estrategia activa de desarrollo basada en el "tirón" de la economía, frente a la estrategia pasiva basada en el efecto de "filtración".
You didn' t walk out hereUN-2 UN-2
Se suponía además que estas tasas elevadas de crecimiento permitirían sacar a los pobres de su pobreza y darles un empleo remunerado: se trataba de una estrategia activa de desarrollo basada en el "tirón" de la economía, frente a la estrategia pasiva basada en el efecto de "filtración"
May I help you?MultiUn MultiUn
Al desenrollar el cabello, evita sacar los rulos de un tirón.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.