salir de la línea de meta oor Engels
salir de la línea de meta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
move off the goal line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pisé el acelerador con más fuerza, logré salir de la curva y crucé la línea de meta medio segundo antes que él.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Debe salir de la carretera a la línea de meta y no dañar el automóvil.
Yeah, I already checkedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daba gusto ver a Clegg o Ottaway tomar el balón cerca de la propia meta, para salir a toda prisa un gran trecho campo abajo, siendo solamente desposeído de él por alguno de la última línea de defensa de Escocia!
When everybody sees you They will all be quite impressedWikiMatrix WikiMatrix
O eliminar al adversario para ganar antes de salir o llegar a la línea de meta.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, los avances en las negociaciones permiten describir la línea de meta para los países candidatos suficientemente preparados y, por otro, la decisión de Goteborg proporciona a los Parlamentos y Gobiernos de los países candidatos el necesario apoyo político para movilizar todas las fuerzas y salir al paso de los escépticos que sin duda existen.
Careful monitoring of glucose control is essentialEuroparl8 Europarl8
Después de una serie de series consistentes, cruzó la línea de meta en el decimotercer lugar antes de retroceder cuatro lugares debido a una penalización por salir de la línea de salida.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tienes una oportunidad y si pasas la línea de meta en el tercer o cuarto lugar tienes que salir de la competición.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La categoría Open te ofrece la oportunidad de salir de tu zona de comfort, poner tu cuerpo al límite y vivir en primera persona la adrenalina que se siente al cruzar la línea de meta.
Bitch even took the frame off itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Prepárate para la carrera y ser el primero en salir de la línea de salida por lo que también será el primero en llegar a la meta y ganar la carrera.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La categoría Open te ofrece la oportunidad de salir de tu zona de comfort, poner tu cuerpo al límite y y vivir en primera persona la adrenalina que se siente al cruzar la línea de meta.
Still sitting right where he was last nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, cuando una niña se encuentra en la línea de partida de una carrera de velocidad, bien pudiera ser que estuviera deseando salir corriendo inmediatamente, de modo tal que pudiera ser la primera en llegar a la línea de meta, pero el hecho de conocer ya las reglas sociales que rodean al juego y el estar deseando disfrutar del mismo le permiten regular su impulso inicial y esperar la señal de partida.
with regard to freedom of establishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así ha sido, porque he conseguido situarme en una buena posición para encarar la última recta; he intentado adelantar a Jorge Martín y no he podido salir suficientemente rápido de la última curva para adelantarle antes de la línea de meta
That' s right.You look kind of old to be a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bandera a cuadros mostrada a cada piloto que cruza la línea de meta: el piloto debe ir al área designada para esperar la próxima carrera o salir de la pista.
ThingI don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los jugadores de los Medias Rojas y los Rays intentaban salir del Fenway Park cuando se escucharon en el estadio dos explosiones, que ocurrieron cerca de la línea de meta del maratón de Boston.
According toa study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ore para que el ajuste de su motor y chasis sea el correcto mientras intenta ser el primero en pilotar a través de la línea de meta... pero no se olvide de tirar de la rampa al pisar los frenos antes de salir del final de la pista y entrar las trampas de arena!
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos decidido volver hacia atrás unos 60 kilómetros en busca de la asistencia para cambiar la pieza, lo que nos ha hecho salir dos horas más tarde de nuestro horario marcado”, desvelaba el piloto de Repsol y Onyx Seguros tras cruzar la línea de meta.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La categoría Open ofrece las mismas oportunidades que las categorias Competitive y Elite para salir fuera de tu zona de confort, poner tu cuerpo al límite, y experimentar la extraordinaria sensación de cruzar la línea de meta.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menos de dos minutos después, Hammarstrom envió una pelota al frente de la meta que McLeod se vio obligada a salir de su línea de gol, pero falló y la pelota se escurrió a través de las piernas de la defensora Lauren Sesselmann y continuó al segundo palo, donde Sofía Jacobsson la tocó enviándola dentro del arco.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La revolución tiene que ser la meta y todo tiene que ser un paso hacia esa meta, de una forma u otra (no de forma mecanicista ni en línea recta), o uno se va a salir de ese camino.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted tendrá que ser la primera en salir de la línea de salida y luego asegurarse de que usted salga de su oponente detrás y ser el primero en llegar a la línea de meta para desbloquear el siguiente nivel.
This Protocol shall enter into force on the first day of themonth following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A todos los riders se les adivinaba por fin una sonrisa al salir del túnel que conectaba la especial 5 con el trazado de la especial 1 y que desembocaba en línea de meta.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de salir quinta del agua, supo manejar la carrera durante los dos últimos segmentos, haciendo el mejor parcial en bicicleta y logrando el tercero mejor en la carrera a pie, lo que le valió para entrar victoriosa en la línea de meta, con un tiempo de 4 horas, 28 minutos y 2 segundos.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Sé el primero en salir de la línea de salida para crear usted mismo una ventaja porque la carrera es muy corta y que tendrá que moverse rápido y para ser el primero en llegar a la meta si quieres desbloquear el siguiente nivel.
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como un corredor en una maratón, que está cerca de la meta luego de una larga carrera y busca en su interior para encontrar la aceleración final de la velocidad que le permita alcanzar la línea de llegada; nosotros debemos salir con todo y remar aún más rápido.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Team Trainer Sports tiene el plan de entrenamiento adecuado para usted con entrenamiento individual, grupal y en línea. Queremos ayudarlo a levantarse del sofá y salir por la puerta. si eres un principiante o un atleta avanzado, personalizaremos un plan que te ayudará a ponerte en forma y cruzar esa línea de meta.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.