salgan del país
leave the country
salir del país oor Engels
salir del país
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the country
Voy a salir del país.
I'm going to leave the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero será mucho más fácil si se limita a salir del país.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Cuando Polonia entró en la situación militar, tuve que salir del país, porque estábamos aislados del mundo.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendrán que salir del país.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de las acusaciones de sedición, la policía confiscó sus dibujos y le impidieron salir del país.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°gv2019 gv2019
¿A esa taquilla, con esa llave, para ayudarte a salir del país?
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said thesame and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este formulario debe entregarse al salir del país con el vehículo.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Habían dado a los dos duques quince días para hacer sus preparativos y salir del país.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Arrestaron a Grantz, pero Wallerbaugh logró salir del país.
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Creciendo, cuando el verano llegaba, mi familia solía salir del país para evitar a la sociedad.
Come on, pushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lógicamente tratará de salir del país, quizá cambie su pasaporte.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Salir del país.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después estalló la guerra, así que las yeguas no llegaron a salir del país.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
¿Y cómo no tienes 18 necesitas mi permiso para salir del país?
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quería salir del país, tendría que tenerlo todo listo esa misma tarde.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Después me darán un pasaporte y podré salir del país legalmente.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
Desde entonces ha vivido en régimen de semilibertad en Kigali (no está autorizado a salir del país).
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EurLex-2 EurLex-2
Dio gracias por conservar la cartera y el suficiente dinero en efectivo para salir del país.
It' s a good listLiterature Literature
Le sería útil hasta que lograra salir del país.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Sobre todo si se trataba de alguien que necesitaba salir del país.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's EquityInvestment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
También tuve que salir del país.
I' m terrifiedLiterature Literature
Pero el gobierno albanés les negó el permiso... de salir del país.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía el dinero y los contactos para salir del país.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito una manera de salir del país.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rio Tinto ha pedido a sus empleados extranjeros salir del país o no volver.
Are we the first to arrive here?gv2019 gv2019
De modo que se invitó a los judíos a salir del país.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
8135 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.