salpicáis
salpicares oor Engels
salpicares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of salpicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que me hice la ilusión de que pondrían al descubierto a los hombres malos sin salpicar a la mujer mala.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
¿Qué había de malo en salpicar con un poco de agua?
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Lo que pretendía era desatar un escándalo sin que lo salpicara directamente; manteniendo a salvo su propio crédito.
I will think of somethingLiterature Literature
Esperaba que nadie salpicara el cuadro Paisaje inglés de Constable con salsa de espaguetis.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Me gusta saltar y salpicar con mi amigo robot.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buena parte de esos pagos corresponden a adjudicaciones «a dedo»</QT.END> y parecen salpicar a las mayores empresas de sanidad privada del País Valenciano, lo que revela la desarticulación de la sanidad pública en beneficio del sector privado que el partido a cargo de la citada administración ha estado llevando a cabo.
Return you to the form... that' s truenot-set not-set
Nos dijo que nos frotáramos las narices con grama ruda para hacerlas sangrar y luego salpicar con esa sangre nuestros ropajes.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú puedes salpicar de mierda en la calle a un hombre bueno e inofensivo, ¿cómo te atreves?
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
¿No vas a salpicar su cara también?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a salpicar
Maybe you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
De hecho, en otoño pasado llegó a salpicar a la región meridional de mi país, demostrando la realidad de la amenaza que plantea este conflicto a la región que la rodea y la posibilidad de que una vez más pueda desatar eventos que perturben las sociedades pacíficas que tratan de construir una cooperación regional y mejorar la vida de sus pueblos
Sounds like someone banging a pipe!MultiUn MultiUn
Contempló las velas blancas salpicar el lago como estrellas en la noche y tardó bastante en hablar.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
El primero acertó e hizo salpicar la sangre dentro del auto.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como vengas a mí de nuevo con un problema pequeño como éste te pegaré un tiro en la cara y salpicaré tus sesos por todo este paso de peatones con toda la gente por aquí.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas no quería que aquel sórdido asunto salpicara la belleza de Hartshaven.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Volveré, comprobaré las demás cargas y salpicará mierda hasta el reino vecino.
You' re safe hereLiterature Literature
Su salpicar de intrincado alboroto se marchó unos segundos tras él.
You enter a voidLiterature Literature
—Dejó el vaso lo suficiente como para salpicar agua por todo el mostrador y el suelo—.
Just deal with itLiterature Literature
No tiene gracia nadar con Eio: solo quiere salpicar.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Deja de salpicar.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salpicar esa escena con una frase breve y de argot es introducir la vida real.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Empezó a salpicar a Ira y a Douglas, pero ahora nadie quería meterse en el agua.
What do you want?Literature Literature
Y parte de lo que descubra te salpicará.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Después de quedar bien empapada, la perperuna respondía sacudiéndose violentamente para que el agua que había quedado en la hierba y las hojas salpicara y cayera como lluvia.
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Hicieron su camino despacio por el agua, manteniéndose hacia abajo y moviéndose con cuidado para evitar salpicar.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.