plan de salubridad del agua
WSP · water safety plan
salubridad del agua oor Engels
salubridad del agua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water safety
P3.a.2 Países que aplican planes de salubridad del agua a nivel comunitario
P3.a.2 Countries implementing water safety plans at community level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El estudio se actualizó en 2010 para hacer hincapié en la Planificación de la salubridad del agua potable.
The study was updated in 2010 with a focus on DWSP.elitreca-2022 elitreca-2022
Porestos indicios se reconocía la salubridad del agua.
One recognizes healthy water by these signs.Literature Literature
P3.a.2 Países que aplican planes de salubridad del agua a nivel comunitario
P3.a.2 Countries implementing water safety plans at community levelUN-2 UN-2
Debe hacerse más hincapié en la salubridad del agua potable.
More emphasis should be put on the safety of drinking water.UN-2 UN-2
La salubridad del agua potable se determina en los reglamentos.
Health correctness of drinking water is specified by by-laws.UN-2 UN-2
· Los pozos de agua, de superficie y profundos, se someten periódicamente a pruebas para comprobar la salubridad del agua.
· Water wells, both surface and deep, are tested periodically to make sure the water is wholesome;UN-2 UN-2
También concienció a la población sobre el uso de los filtros de agua y la salubridad del agua en diversas comunidades de Haití.
It also raised public awareness on the use of water filters and water safety to communities in Haiti.UN-2 UN-2
Mejora y persistencia de las prácticas de higiene (en particular el lavado de las manos), salubridad del agua y prácticas de saneamiento ambiental
Improved and sustained hygiene (particularly hand-washing), water safety and environmental sanitation practicesMultiUn MultiUn
Estas podrían ser empleadas en plantas de tratamiento de aguas para eliminar metabolitos secundarios de cianobacterias y garantizar la salubridad del agua potable.
These could be used in water treatment plants to remove the cyanobacterial secondary metabolites and make the water safe to drink.cordis cordis
Reducir la mortalidad infantil: la mejora de la salubridad del agua potable y de los servicios de saneamiento ayuda a mejorar la salud infantil.
Reduce child mortality: the cleaner drinking water and improved sanitation helps to improve the health of children.UN-2 UN-2
Esta medida debería ser parte de una serie de programas amplios de mejora de la salubridad del agua que incluyan la protección de las fuentes.
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection.UN-2 UN-2
Sus resultados deberían contribuir a mejorar la limpieza y la salubridad del agua en Europa y en otras regiones, siguiendo las directrices de la DMA.
The results should help Europe as well as other countries provide clean and safe water to their citizens as outlined by the WFD.cordis cordis
Esta medida debería ser parte de una serie de programas amplios de mejora de la salubridad del agua que incluyan la protección de las fuentes
The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protectionMultiUn MultiUn
Nosotros y nuestros asociados tomamos medidas rápidas para garantizar la salubridad del agua, una correcta nutrición y la fiabilidad de la vigilancia de las enfer-medades.
We and our partners took rapid action to ensure the safety of water, the adequacy of nutrition, and the reliability of disease surveillance.WHO WHO
El programa se centra en el acceso al agua dulce, la salubridad del agua de uso doméstico y el examen de la situación del agua dulce.
The Programme focuses on access to fresh water, household water security and fresh-water assessment.UN-2 UN-2
La OMS, en colaboración con sus asociados, también ha prestado apoyo para la planificación de la salubridad del agua en la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia.
WHO, working with its partners, has also supported water safety planning for French Polynesia and New Caledonia.UN-2 UN-2
Además, se están recogiendo y analizando muestras de agua de las fuentes de abastecimiento públicas para comprobar si cumplen las normas de salubridad del agua potable.
In addition, water samples from the public water supply sources are being collected and tested routinely to ensure they meet potable water safety standards.WHO WHO
El programa se centra en el acceso al agua dulce, la salubridad del agua de uso doméstico y el examen de la situación del agua dulce
The Programme focuses on access to fresh water, household water security and fresh-water assessmentMultiUn MultiUn
En efecto, la utilización de tecnologías sencillas, por ejemplo el tratamiento del agua con cloro en los hogares, puede aumentar la salubridad del agua y las condiciones sanitarias.
For example, simple technologies such as treatment of water with chlorine in homes can improve safety of water and sanitation.UN-2 UN-2
Para combatir la contaminación del agua, en # se aprobó la Ley del agua (prevención y control de contaminación) que trata de mantener y restablecer la salubridad del agua
This Act seeks to maintain and restore the wholesomeness of waterMultiUn MultiUn
En efecto, la utilización de tecnologías sencillas, por ejemplo el tratamiento del agua con cloro en los hogares, puede aumentar la salubridad del agua y las condiciones sanitarias
For example, simple technologies such as treatment of water with chlorine in homes can improve safety of water and sanitationMultiUn MultiUn
* El acceso al agua potable; por ejemplo, planificación de la salubridad del agua (gestión del agua desde la fuente hasta el grifo), tratamiento y almacenamiento seguro del agua doméstica.
* Access to safe drinking water (e.g. water safety planning (the management of water from the source to tap); household water treatment and safe storage)WHO WHO
Por lo tanto, el empleo de productos químicos había comprometido seriamente la salubridad del agua y del suelo, por lo que existía el riesgo de contagio de la cadena alimentaria
The chemicals used had dangerously compromised water and soil safety, threatening to contaminate the food chain.UN-2 UN-2
Las grandes empresas del sector del agua y las autoridades de salud pública deberían desarrollar planes de salubridad del agua potable preferiblemente para cada zona de abastecimiento de agua potable.
Nonrevenue water is normally estimated based on the establishment of a balance of water inflows and outflows in the system.elitreca-2022 elitreca-2022
La salubridad del agua es un componente central del derecho humano al agua, y los grandes volúmenes de aguas residuales no tratadas comprometen la disponibilidad de agua apta para el consumo.
Water safety is a central component of the human right to water, and large volumes of unmanaged wastewater compromise the availability of safe water.UN-2 UN-2
348 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.