saludarse oor Engels
saludarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greet
Pero no solo eso, sino que también habían empezado a saludarse y a ser más amables entre ellos.
They had also begun greeting one another and had become friendlier.
say hello
Una sonrisa para saludarse y un pañuelo para despedirse.
A smile says hello, a handkerchief says goodbye.
greet each other
Cuando el hermano Cooke llegó al aeropuerto allí, le saludaron dos pequeños grupos de hermanos, pero entre ellos mismos estaban renuentes a saludarse.
When Brother Cooke arrived at the airport there, two small groups of brothers greeted him, but were unwilling to greet each other.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to greet · to greet each other · to say hello
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, hemos de apuntar que la incidencia del aspecto medioambiental en la salud ha sido dubitativa hasta ahora por parte de la Unión y, en consecuencia, la propuesta actual en favor de una estrategia de medio ambiente y salud no puede saludarse sino como un paso positivo, que expresa la voluntad de la Unión Europea para fomentar la acción en este sector, ya que los peligros medioambientales para la salud hoy día son inmensos y exigen un planteamiento moderno e integrado.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEuroparl8 Europarl8
Los cristianos pueden saludarse correctamente de múltiples maneras
Not if I get that TVjw2019 jw2019
Cuando Mama y Abuela estaban juntas, se sonreían y se abrazaban para saludarse, pero no se sentaban cerca.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Desearía que a veces los seres humanos pudieran saludarse con tanto deleite y sin reservas.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Se apartó para que las dos mujeres pudiesen saludarse y luego las siguió de vuelta con los demás.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
Debe saludarse el objetivo de la propuesta de la Comisión de crear una estructura uniforme de sociedad lo más comunitaria posible.
I said come closernot-set not-set
El Ministro de Sanidad ha lanzado un llamamiento a la población, pidiendo que cambie de hábitos, como el consistente en saludarse dándose la mano, el cual se considera, actualmente, como un vector potencial de transmisión de la infección.
I will, tonightnot-set not-set
Ya sabes, en una relación tiene que haber algo más aparte de quitarse la ropa diez minutos después de saludarse.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
—Esperaba poder hablar contigo —empezó el lugarteniente, sin aguardar siquiera a saludarse—.
Being happy is an excellent goalLiterature Literature
Después de saludarse ritualmente, el niño y la urs comenzaron a moverse, buscando debilidades.
I know these suitesLiterature Literature
Pero no solo eso, sino que también habían empezado a saludarse y a ser más amables entre ellos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
Dennis deambuló por la gran sala, contemplando a la gente rica saludarse y hacerse rebuscados cumplidos unos a otros.
It' s a dangerous area and they treat me like shitLiterature Literature
Inclinarse era común al saludarse, al dirigirse a alguien para tratar asuntos de negocios o como señal de sumo respeto.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Ahora los padres procederán a saludarse.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret la conocía solo de vista; se habían limitado a saludarse en varias ocasiones.
he was just hereLiterature Literature
Este saludo se deriva de la guía de Aleister Crowley que los Thelemitas deben saludarse entre ellos con la Ley del Thelema diciendo: "Haz tu voluntad será el todo de la Ley".
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Precisamente por este motivo, el proyecto de Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción debería saludarse como un logro histórico de la comunidad internacional.
Dwight.I' m hereUN-2 UN-2
Debe saludarse su compromiso inalterable, en ocasiones en circunstancias muy difíciles.
cutOffFractionUN-2 UN-2
Saur concibió sospechas al instante: —¿Se ha fijado en la mirada de complicidad que han intercambiado al saludarse?
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Ha de saludarse la adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio.
Oh, it makes sensenot-set not-set
Muy bien pueden saludarse unos a otros en la tierra los que esperan vivir juntos en el cielo.
What happened?Literature Literature
En cuanto Troth y su hijo acabaron de saludarse la condesa preguntó: —¿Quieres coger a Dominic?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Piensa en las oportunidades que tienen de saludarse regularmente.
Damn straight you willLiterature Literature
Debe saludarse, a este respecto, toda iniciativa privada del mercado, verdaderamente independiente y prometedora, para acoger a un nuevo participante en el sector.
It' s so boring, man.- Okay, okaynot-set not-set
Debe saludarse con igual satisfacción el objetivo de fortalecer la competitividad de las empresas mediante la internacionalización y la europeización.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidatecountries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeynot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.