se acabó el juego oor Engels
se acabó el juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the game is up
Si los rusos se enteran de algo, se acabó el juego.
If the Russians get one whiff of this, the game is up.
the game's up
Muy bien, se acabó el juego.
All right, boys, the game's up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero creció y se acabó el juego.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Se acabó el juego.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabo el juego.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana, viejo, se acaba el juego
I was in troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Se acabó el juego, Marty.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si allí falta algo, entonces se acabó el juego para nosotros.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Ya está, se acabó el juego.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Se acabó el juego, Shepherd!
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego
Wait for the bomb squadopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque creo que nos arrepentiremos de vuestro honor de anciano antes de se acabe el juego.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsLiterature Literature
¿se acabó el juego? "
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿cuándo se acaba el juego?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego, Kaylie.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo un paso más y se acabó el juego para ti».
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Se acabó el juego, Hale.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si tu no ha tenido snogsies antes del cierre se acabó el juego.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego, chicos.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muy bien, se acabó el juego.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego, Sr. Batman.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego.
But my light didn' t go onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el juego
Who forced you?opensubtitles2 opensubtitles2
—Está bien, Koko, se acabó el juego —dijo—.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Literature Literature
1570 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.