se me traba la lengua oor Engels
se me traba la lengua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I get tongue-tied
Y, dos... se me traba la lengua frente a un público con rayos mortales.
I get tongue-tied in front of an audience armed with death rays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me traba la lengua.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me pongo nervioso, aún se me traba la lengua, pero no le daré el placer de descubrirlo.
Is he the shit thrower?Literature Literature
—Se me traba la lengua en la última parte porque, siendo honesto, es mentira.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Se me trabó la lengua, nunca había sido tan hábil como Ana con esos juegos de palabras.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Se me traba la lengua
oh im so inferioropensubtitles2 opensubtitles2
—Así que las, eh, vampiras —se me trabó la lengua con la palabra— son especialistas en comida sana.
I will think of somethingLiterature Literature
Me incomodo y se me traba la lengua... cuando estoy con chicas que me gustan.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallitío Badorties, tío, horrible imaginarlo, se me traba la lengua sólo de pensarlo.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Se me trabó la lengua, Alex.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué siento que se me trabó la lengua?
Even the regulation says itopensubtitles2 opensubtitles2
Se me trabó la lengua.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí se me traba la lengua cuando me pongo a hablar vuestro asqueroso idioma.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
—Hola, Lola —digo, y al hablar me doy cuenta de que se me traba la lengua.
We get married in the morningLiterature Literature
Además, me pone tan nerviosa que se me traba la lengua y nunca sé qué decir.
How strangely you speakLiterature Literature
No voy a intentar extender las siglas, porque seguro que se me traba la lengua.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Pero se me traba la lengua al momento de promocionarme
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
Se me trabó la lengua
Please, master, don' t send me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando me provocan, se me traba la lengua.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intentaba encontrar las palabras para pararlo, pero se me trabó la lengua, como si quisiera darle la razón.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Cuando me preguntaron el nombre de mi amiga, se me trabó la lengua.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Me pone nerviosa y se me traba la lengua en un par de frases.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Se me trabó la lengua de seis maneras distintas para expresar mi asentimiento.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Se me trabó la lengua con una fría sensación de catástrofe que se extendió por todo mi cuerpo.
She knows everythingLiterature Literature
La mujer me saludó con una sonrisa y a mí se me trabó la lengua.
I was so proud of themLiterature Literature
84 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.