se me quedó la mente en blanco oor Engels
se me quedó la mente en blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mind went blank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se me queda la mente en blanco y nunca se me ocurre nada que decir.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Pero cuando lo tuve al otro lado de la línea se me quedó la mente en blanco.
Country of originLiterature Literature
Estaba en... —Se me quedó la mente en blanco.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Al verlo, se me queda la mente en blanco.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Hubiese tenido que decir algo, pero se me quedó la mente en blanco.
Around townLiterature Literature
Por un momento se me quedó la mente en blanco.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Creía que anoche me había aprendido bien la escena, pero se me queda la mente en blanco.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Se me queda la mente en blanco, seguramente porque él tiene razón.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Se me quedó la mente en blanco por un momento
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Se me quedó la mente en blanco a causa del terror.
Suddenly he seeLiterature Literature
Y...—Se me quedó la mente en blanco después de eso.
But I don' t want you explaining nothing to meLiterature Literature
La imagen se hizo pedazos y se me quedó la mente en blanco.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
De repente, sin ningún motivo, mis ensayadísimas frases de presentación se me olvidan y se me queda la mente en blanco.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Se me quedó la mente en blanco y pensé enseguida en cómo reaccionarían Liam y, mucho peor, Chubs, ante esta novedad.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
—Lo hubiera hecho —dijo él—, pero me temo que cuando tropecé y me caí, se me quedó la mente en blanco.
Blood smears all over this wallLiterature Literature
Supongo que en el fondo no me sorprendió, pero cuando me dio la noticia se me quedó la mente en blanco.
Which car should we both take, Colonel?Literature Literature
Cuando me disgregué, con la ropa cubierta por la sangre de Landon, no se me quedó la mente en blanco; no hubo vacío.
What do you want?Literature Literature
Cuando entré en la sala y vi sentado a Oliver, se me quedó la mente en blanco y se me secó la boca
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Se me queda la mente en blanco y en lo único que puedo pensar es en lo viejos que parecen todos los presentes.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
La primera vez que me subí a un estrado para dar una conferencia, se me quedó la mente completamente en blanco.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
La primera vez que me subí a un estrado para dar una conferencia, se me quedó la mente completamente en blanco.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Intento imaginármelo ahora, sabiendo que me he ido, y la mente se me queda en blanco.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
La mente se me quedó en blanco y la garganta se me secó por completo.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsLiterature Literature
¿Si la mente se me queda en blanco y la lengua se me atora cuando estoy con ella?
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
La mente se me quedó en blanco, me deslicé por la oscura boca abierta y desaparecí.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
44 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.