se me perdieron las llaves
I lost my keys
se me perdió oor Engels
se me perdió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost
Esta es la pluma que se me perdió ayer.
This is the pen that I lost yesterday.
I lost him
Se me perdió, pero Carlos debe de haberlo atrapado.
I lost him, but Carlos will get him.
I lost it
Me diste con la puerta al cerrar, y se me perdió.
You bumped me with the door when you closed it, and I lost it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque se me perdió un hombre en lajungla, su Majestad
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentopensubtitles2 opensubtitles2
Menos mal que se me perdió el diario.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es la pluma que se me perdió ayer.
You have to believe me, willTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se me perdió.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces —las más— se distraía, se me perdía.
He' il drop by laterLiterature Literature
Se me perdió.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió algo.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió una bolsita.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de seguirla a casa, pero se me perdió.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces mamá se me perdía, pero su instinto me encontraba.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Se me perdió, pero Carlos debe de haberlo atrapado.
You disobeyed, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió la llave.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió mi hijo, eso es lo que pasa.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo... se me perdió la lista que me diste —Contestó Maggie—.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Pound se me perdió entre los demasiados rostros del andén, como los pétalos húmedos esos de su poema
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Se me perdió hace unas semanas.
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió el bolígrafo
He wounded the beastopensubtitles2 opensubtitles2
El bueno se me perdió en un avión, volviendo de Berlín.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Se me perdió hace unos dias.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió el transmisor de mi sistema, tengo que comprar un sistema nuevo?
It' s so boring, man.- Okay, okayCommon crawl Common crawl
¿Lo que se me perdió?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me perdió el gorro en el autobús.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw metatoeba tatoeba
Se me perdió el monedero.
Prepare to set sailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1886 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.