se me quedó mirando
he just stared at me
se me quedó oor Engels
se me quedó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I forgot it
Se me quedó en la cafetería.
I forgot it... at the cafeteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donny se me quedó mirando un momento, se mojó los labios y asintió.
It did it, you know itLiterature Literature
Entonces, de pronto, deja de hablar y se me queda mirando, con ojos solemnes e inseguros.
In order to take a closer look at the industrial changesunderway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Victor se me quedó mirando un momento.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Ella se me quedó mirando por un largo rato.
I honestly never thought about itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No se me quede, no sea flojo, venga conmigo, que hacemos muy buen equipo...
I really think you could be great at thisLiterature Literature
Y él se me quedó mirando y me dijo:
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero lo que se me quedó más grabado fue que era diferente: era de otra especie...
It' s called an EBLiterature Literature
Nicole se me quedó mirando fijamente un rato.
I was fucked right from the startLiterature Literature
La niña se me queda mirando como si estuviera a punto de escupirme en la cara.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
Casi nada raro en mi cuerpo se me quedó anoche.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me queda mirando fijamente durante un rato largo, intentando asimilar un concepto desconocido.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Se me quedó mirando un buen rato, luego subió a la terraza por la tumbona.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
El jardinero se me queda mirando desconcertado, como si le estuviera hablando en otro idioma.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Se me quedó mirando unos segundos, luego entró y cerró la puerta detrás de ella.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingLiterature Literature
Y se me quedó grabado.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter se me quedó mirando fijamente; sus ojos estaban tristes y pensativos.
All indications excellentLiterature Literature
Se me quedó mirando sin decir nada durante varios segundos.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
En cambio, la pierna izquierda, que había sufrido varias fracturas, se me quedó defectuosa para siempre.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Se me acabó curando la pierna, pero se me quedó un poco torcida.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Se me queda mirando fijamente, demasiado, ¿borracho?
I came CDT Thi!Literature Literature
Kate se me quedó mirando, preguntándose, supongo, si estaba chiflado u horrorizado.
don't need to?Literature Literature
El hombre se enderezó y se me quedó viendo con una expresión que no podía identificar.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Se me quedó mirando durante algunos segundos porque le había sorprendido verme ahí.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Se me quedó mirando, pero no pudo sostener la mirada más de unos segundos.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Aaron se me quedó mirando un rato, pero dejó de acercarse a la puerta.
The minimum level ofknowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
18394 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.