señalar con el dedo a alguien
to point a finger at sb
señalar con el dedo oor Engels
señalar con el dedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
point to
Sólo quiero que me señale con el dedo al autor.
Now, I just want you to point to the perpetrator for me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más importante aún, no creo que ellos son capaces de señalar con el dedo.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando se sentía frustrada, comenzaba a gruñir y señalar con el dedo, como Jasper.
Projects of common interestLiterature Literature
Señalar con el dedo, literal o figuradamente—.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
No podemos tomar partido y no podemos señalar con el dedo.
Where' s my money?Europarl8 Europarl8
Y Will estaba en la misma situación, capaz de señalar con el dedo directo hacia ella.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Y empiezan a señalar con el dedo a Christa, porque había dejado su cantimplora debajo del refugio.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es mi intención señalar con el dedo a Ned Townley.
Come on now, DooleyLiterature Literature
No estoy tratando de señalar con el dedo y culpar, aquí.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de ser él quien más empeño tenía en señalar con el dedo a McCloskey.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
«Debe de ser fácil recostarse y señalar con el dedo cuando no estás involucrado.»
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
No empieces a señalar con el dedo. ?
Don' t be stupid, okay, Melinda?Literature Literature
¿Sabes lo que Ron, ahora no es un buen momento para señalar con el dedo bien.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemos venido aquí a condenar o a señalar con el dedo.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
Echar culpas se había convertido en la práctica habitual últimamente; señalar con el dedo y reprochar.
Calibration procedureLiterature Literature
Con su ayuda podría acortar la vida de cualquier mortal a quien tú señalaras con el dedo.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
La gente me señalará con el dedo.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
—Necesito que sepas que no me causa ningún placer señalar con el dedo a ninguna de estas personas.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Otros guerreros lyucu que se encontraban sobre cubierta también comenzaron a señalar con el dedo y a murmurar.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Uh, última vez que estuvimos todos aquí, había un montón de señalar con el dedo... mas por mí.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nadie a quien pueda señalar con el dedo y decir que podría ser ese.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
—Quiero decir que no hay una revolución viva, que se pueda señalar con el dedo, como un ejemplo.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Algo de lo que la gente empezará a susurrar y a señalar con el dedo.
Hey you, lover boy!Literature Literature
Tampoco aquí pretendo señalar con el dedo, avergonzar ni faltar al respeto a nadie.
I am gratefulLiterature Literature
No es momento de recriminaciones ni de señalar con el dedo.
Whatever you doEuroparl8 Europarl8
Nadie nos puede señalar con el dedo.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
932 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.