señalar con la bandera
signal with the flag
señalar con banderas oor Engels
señalar con banderas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flag
Sé que todo su expediente de servicio ha sido señalado con bandera roja por el Pentágono.
I do know your entire service record has been red-flagged by the Pentagon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí lo esperaban dos funcionarios samuráis, con banderas rojas, listos para señalar al ganador.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Este tema se repite en la bandera con la cruz dorada, hacia la cual parece señalar el ángel de una manera significativa.
Who Coughed?Literature Literature
1 Gratis Usa tu lógica para encontrar la ubicación de las minas y señalar con una bandera.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but beforedelivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Observe que el verificador de HTML del W3C señalará con una bandera a los atributos de los ID de HTML como duplicados solo en el caso que difieran (sean diferentes).
Where are you, friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el paro común estaban presentes varias banderas blancas colgadas por empresarios y dueños de locales simpatizantes del Partido Institucional Revolucionario, con el fin de señalar aquellos tiendas y restaurantes a los que un simpatizante de la APPO no querría entrar.
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
Se pidió también a la Comisión Europea que añadiera valor al proceso financiando iniciativas, concediendo premios y fomentando el intercambio de buenas prácticas mediante un sistema similar al de las «banderas azules», que se usa para reconocer la calidad de una zona costera, que utilizase indicadores específicos para señalar las zonas urbanas con bajos niveles de contaminación y congestión.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Se pidió también a la Comisión Europea que añadiera valor al proceso financiando iniciativas, concediendo premios y fomentando el intercambio de buenas prácticas mediante un sistema similar al de las banderas azules, que se usa para reconocer la calidad de una zona costera, que utilizase indicadores específicos para señalar las zonas urbanas con bajos niveles de contaminación y congestión
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesoj4 oj4
Por otro lado, cabe señalar que la FEME, en colaboración con la Federación Internacional de Salvamento, presentará próximamente una serie de normas de seguridad que deben cumplir las playas que ostenten la bandera azul, en las que se aborda el problema de los riesgos relacionados con la práctica simultánea de actividades recreativas en las playas.
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Hemos de señalar que, a diferencia de las fuerzas radicales de derecha ucranianas, que desfilan abiertamente por las ciudades de Ucrania con símbolos fascistas, glorifican a Bandera y a otros colaboradores nazis y profanan los monumentos de los soldados liberadores soviéticos, en Rusia están teniendo lugar los preparativos para celebrar el próximo 70o aniversario de la liberación del asedio de los alemanes fascistas de distintas ciudades, en particular, Odessa, Kerch, Sebastopol, Sinferopol, entre otras.
I' ve already looked into it for myselfmid.ru mid.ru
Es importante señalar que ambas Instituciones cuentan con el premio ecológico de Bandera Azul.
This is a small community.I' m being carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe señalar que la aerolínea de bandera nacional firmó un acuerdo con Boeing Company Bombadier en 2008 para comprar 10 aviones.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalar mediante Banderas: Los trabajadores encargados de dar señales con banderas deben usar ropa de alta visibilidad con fondo fluorescente, y hecha de material que reflecte.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe señalar la representación, por # jóvenes, de la bandera de Suriname en la conmemoración del # o aniversario de la independencia de Suriname; la campaña de promoción de los objetivos de desarrollo del Milenio junto con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); los programas de lucha contra el VIH/SIDA con los embajadores de la juventud de la CARICOM y otros interesados; y el reciente proyecto denominado "refuerzo de las organizaciones juveniles" con la Organización de los Estados Americanos
He will have put certain defenses in positionMultiUn MultiUn
El señalar por medio de una bandera: Los “Flaggers” deben usar la ropa alta de la visibilidad con un fondo fluorescente y hecha del material retroreflective.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Furio dice: Sí, los guías turísticos chinos nacen con un micrófono y una bandera de color que se utiliza para señalar su ubicación a los turistas de los cuales son responsables].
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe señalar que me llamó la atención que hubiera una bandera de Japón junto con el mensaje de agradecimiento por el apoyo y la solidaridad demostrada a raíz del tsunami que padeció este país, cuya fecha coincidió con la gira del Japan Nite 2011, publicado en el afiche oficial.
And Iwanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuenta con numerosas playas de arena, más de 300 días de sol al año y es bueno señalar que celebridades como Antonio Banderas y Pablo Picasso nacieron en esta ciudad.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada 15 de agosto se coloca en el ayuntamiento un mástil con la bandera española y la figura de una toro, que recibe el nombre de “Mariseca”, para señalar la proximidad de las fiestas.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada 15 de agosto se coloca en el ayuntamiento un mástil con la bandera española y la figura de una toro, que recibe el nombre de “Mariseca”, para señalar la proximidad de las fiestas.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banderas Bay Tours & Travel ofrece un paquete especial a San Blas con guías experimentados quienes pueden señalar a las increíbles aves mientras usted disfruta de un paseo en lancha a través de los manglares y los humedales.
No visitorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banderas Bay Tours & Travel ofrece un paquete especial a San Blas con guías experimentados quienes pueden señalar a las increíbles aves mientras usted disfruta de un paseo en lancha a través de los manglares y los humedales.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banderas Bay Tours & Travel ofrece un paquete especial a San Blas con guías experimentados quienes pueden señalar a las increíbles aves mientras usted disfruta de un paseo en lancha a través de los manglares y los humedales.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso lamentablemente sin hacer hincapié en puntos como la nacionalización de los bancos con control de trabajadores y explícitamente señalar el socialismo como una alternativa, el programa asume gran parte de las banderas de los movimientos sociales militantes y juega un papel progresista.
You' re kidding, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe señalar que Gabriele Mini (ITA – Parolin / Parilla / Vega) perdió puntos valiosos al cumplir con los problemas de bujía a cuatro vueltas de la bandera, lo que le hizo caer de la posición 4 a la 15.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el paro común estaban presentes varias banderas blancas colgadas por empresarios y dueños de locales simpatizantes del Partido Institucional Revolucionario, con el fin de señalar aquellos tiendas y restaurantes a los que un simpatizante de la APPO no querría entrar.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.