el señalero
blinker · blinkers
señalero oor Engels
señalero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
signalman
Bueno, eso es el promedio de un señalero.
Well, that's about average for a signalman, of course.
marshaller
ground signalman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes de utilizar las señales siguientes, el señalero se asegurará de que el área a la cual ha de guiarse una aeronave está libre de objetos que esta última, de no ser así, podría golpear al cumplir lo dispuesto en SERA.3301 a).
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Del señalero a la aeronave
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Señalero, utiliza el banderín blanco para la derecha —ordenó Yamun, sin detenerse.
Makes senseLiterature Literature
El capitán Elliott, al mando de los doscientos marines que luchaban en esta batalla, pidió de pronto un señalero.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
Prosiga hasta el siguiente señalero o como lo indique la torre o el control de tierra
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
d) Solo podrán realizar funciones de señalero/encargado de señales personas debidamente instruidas, cualificadas y aprobadas, según requiera la legislación de la Unión o nacional pertinente.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroParl2021 EuroParl2021
Porter, el señalero, era quien lo había anunciado.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Estas señales están previstas para que las haga un piloto en su puesto, con las manos bien visibles para el señalero, e iluminadas según sea necesario para facilitar la observación por el señalero.
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Normalmente trabajaban allí cuatro señaleros en turnos de ocho horas.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Cuando lleguemos al señalero volveré a dirigirle la palabra, pero no la perdonaré hasta que Sancho haya regresado.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
(*1) Esta señal hecha por una persona situada en el extremo del ala de la aeronave sirve para indicar al piloto, señalero u operador de maniobras de empuje que el movimiento de aeronave en un puesto de estacionamiento o fuera de él quedaría sin obstrucción.
That we were nothing but aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cabe señaler asimismo que los principales productores de ceniza de sosa tomados en conjunto (Solvay, ICI, Akzo) controlan aproximadamente un tercio de la producción de soda cáustica en la Comunidad.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Los señaleros se cerciorarán de que la tripulación de vuelo ha acusado recibo con respecto a las señales de comunicación técnica o de servicio.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Todos miramos continuamente por turno; incluso la Wren echó una mirada, ayudándola el señalero a enfocar.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
c) Un señalero/encargado de señales será responsable de proporcionar a las aeronaves, en forma clara y precisa, señales normalizadas para maniobrar en tierra, utilizando las señales que se indican en el apéndice 1.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Cuando lleguemos al señalero volveré a dirigirle la palabra, pero no la perdonaré hasta que Sancho haya regresado.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Los señaleros que estaban detrás de los espartanos comenzaron a tocar.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Del piloto de una aeronave al señalero
This is our businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
197 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.