equipo de señales
signalling equipment
señalemos oor Engels
señalemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of señalar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of señalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señalemos qué cambios en la conducta de esa persona habrían convertido su acción en asertiva. 3.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Señalemos que, aunque en algunos de estos asuntos el Tribunal de Justicia examinó a fondo las ilegalidades alegadas de los reglamentos en cuestión, (18) al tiempo que concluía favorablemente sobre la admisibilidad de las excepciones de ilegalidad propuestas, (19) la negativa a decidir expresamente sobre dicha admisibilidad ha continuado alimentando ciertos interrogantes, que es posible suponer estuviesen también en el origen de la reserva expresada por el Abogado General Jacobs en sus conclusiones, leídas el 3 de octubre de 2002, en el asunto Comisión/BCE (20) –sobre la que volveré más tarde– acerca de formular una «opinión definitiva» sobre la cuestión.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
No señalemos.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señalemos únicamente los más importantes a fin de vislumbrar el camino hacia la paz y la reconciliación de la que estamos tan necesitados hoy en día
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationMultiUn MultiUn
Pero señalemos en primer lugar una similitud más entre el Tiepolo y el Canova, esta vez al nivel del contenido temático: ambos muestran una conquista violenta en la que un protagonista masculino impone su autoridad mediante el dominio de la diferencia, respectivamente racial y sexual.
Oh yes, of courseCommon crawl Common crawl
Señalemos, por último, que la Tentative draft of the Restatement de 1985 enumera ocho criterios que permiten determinar en qué circunstancias el ejercicio de competencia debe considerarse como razonable.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
� Señalemos que si, aplicando la teoría funcional, se parte del supuesto de que la inmunidad es imprescindible para que el funcionario del Estado desempeñe sus funciones no en términos generales sino precisamente en representación del Estado o en nombre del Estado, las diferencias entre ambas teorías dejan por completo de ser evidentes.
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
Señalemos, para concluir, que la distinción entre residentes y no residentes no es absoluta.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Dicho esto, señalemos de entrada que, en los términos en que se ha expuesto, el punto de vista de la Comisión no parece aceptable.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
Señalemos que es esencial que los Estados miembros se obliguen a preservar el anonimato de las víctimas de la trata de seres humanos celebrando sólo juicios a puerta cerrada.
We' ve had a great run though, haven' t we?Europarl8 Europarl8
Señalemos a este respecto las leyes siguientes:
This is very interestingUN-2 UN-2
� Señalemos que la CIG no siguió la propuesta de la Convención cuyo objetivo era la presentación por parte del Gobierno de cada Estado miembro de una lista de tres nombres de entre los cuales el Presidente habría elegido al Comisario propuesto por dicho Estado miembro.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacknot-set not-set
Dados los retos que surgen en el Afganistán y en otros lugares, es apropiado que señalemos el décimo aniversario de dicha resolución y los mecanismos que ha engendrado.
The rafts are gone!UN-2 UN-2
Analicemos con detenimiento este argumento y señalemos sus puntos flacos.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Señáleme una nación, y yo le mostraré una guerra.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredLiterature Literature
Señalemos al respecto que las actuales Indemnizaciones Compensatorias vienen ya hoy a cumplir un papel semejante y que sería recomendable en esta perspectiva crear una única ayuda de carácter territorial dentro del segundo pilar no cofinanciada (CUADRO 3 - XVI.B).
Kip, come and dance with usnot-set not-set
¡Señalemos de paso la contradicción!
Wait and seeLiterature Literature
Señalemos que el trabajo puede ser igual a cero, a pesar de que sobre el cuerpo actúen fuerzas.
pounds and fallingLiterature Literature
Señalemos de paso la influencia que se atribuye a los restos de la última comida.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Señalemos finalmente la aprobación de la Directiva 96/59/CE, relativa a la eliminación de los policlorobifenilos y de los policloroterfenilos (PCB y PCT) que, habida cuenta de la evolución técnica, sustituye a la Directiva homónima 76/403/CEE.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Señalemos que antes de la llegada de la tecnología moderna, las guerras solían pertenecer a Mediocristán.
For the purpose of this Regulation,cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Es crucial, por tanto, que señalemos las insuficiencias que eran inherentes al sistema y nos aseguremos de que vamos más lejos en nuestro objetivo de hacer un mejor uso del dinero de los contribuyentes europeos.
And Agent Scully, for not giving up on meEuroparl8 Europarl8
Señalemos que se apoya en los datos e ideas aportados por Koch, Parsons, Terman y Tyler.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Señalemos a los sospechosos habituales.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señalemos de pasada que la última frase de la cita que acabamos de reproducir contiene un error de razonamiento.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.