equipo de señales
signalling equipment
señale oor Engels
señale
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of señalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señaló, no obstante, que los resultados de la evaluación de alternativas que había propuesto, en la que también se incluían las fibras, abarcarían asimismo el crisotilo.
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
El devolver mal por mal señala la tendencia de un niño pequeño, y a menos que sea corregida por medio de la disciplina, continúa durante toda la vida, empeorando con los años.
We all come up from the big house in one truckjw2019 jw2019
En ese contexto, señala a la atención del Consejo la nota del Secretario General sobre los temas de la serie de sesiones de alto nivel y de la serie de sesiones de coordinación del período de sesiones sustantivo del año 2003 del Consejo Económico y Social (E/2002/49).
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
Holiday diría que esto es una señal.
Will I see you soon?Literature Literature
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.
You got good tastecordis cordis
Por último, la delegación señaló que, desafortunadamente, no había podido abordar todas las cuestiones planteadas, pero que estudiaría las recomendaciones y proporcionaría una respuesta más adelante en el proceso de examen.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryUN-2 UN-2
A ese respecto, el Gobierno señaló a la Representante Especial que, a diferencia de lo que se afirma en su carta, a saber, que se dejó intacto todo el material de valor, desaparecieron de la oficina los siguientes objetos # unidades de ordenador # pantalla de ordenador # televisor # cámara de vídeo y # dictáfono
You two, return on your premise maintainingMultiUn MultiUn
Cuando sus labios capturaron los míos, yo gemía en señal de protesta.
We can do this, KevLiterature Literature
Los servicios de venta al menor o detall, al mayor y a través de las redes mundiales de la informática de aparatos para la transmisión, recepción, reproducción, grabación y tratamiento de imágenes y sonido, fuentes de alimentación, oscilocopios, generadores de señales, monitores, aparatos para el diagnostico que no sean de uso médico, frecuenciometros, aparatos eléctricos de medida, instrumentos de medida, aparatos de navegación por satélite, ordenadores, periférico de ordenadores, aparatos para el proceso de datos, programas de ordenador registrados, unidades centrales de proceso (procesadores)
I love you tootmClass tmClass
La luz de la ventana de su cocina, cincuenta metros a la derecha, era como una señal.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Él señaló con el dedo aquí y allí, todo alrededor de la máscara, y luego todo el techo.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
– Siempre es buena señal que empiecen a pedir comida
All right, let' s goLiterature Literature
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.MultiUn MultiUn
Kutesa señaló que los esfuerzos encaminados a alentar la inversión privada debían tener en cuenta la gobernanza, la fortaleza de las instituciones públicas y la prevención de la corrupción.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipUN-2 UN-2
Señala que las actuales políticas de racionalización de las finanzas públicas y de privatización de los servicios en toda Europa acarrean perjuicios, a veces irreversibles, para las poblaciones de montaña.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Tenía el pulso regular, pero no daba otras señales de vida.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
—Hay una enfermedad que arruga las caras de los bebés —señaló—.
Uh, to go with me on such short noticeLiterature Literature
Se lo señalé a mi guía, quien miró y dijo: —Ah, sí, es una víctima del yoga.
Yes. on all countsLiterature Literature
Para alcanzar los Objetivos se requiere del aporte de los medios, “ganar en transparencia y en información para que el público pueda demandar a sus gobiernos el cumplimiento de los compromisos asumidos”, señaló Rebeca Grynspan, directora regional del PNUD.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
En apoyo de su solicitud señaló que el artículo se suministraba a sus clientes para ser utilizado, fundamentalmente, para casos en que debían protegerse conexiones eléctricas contra los efectos de choques eléctricos o de la humedad.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno señaló que estudiaría la posibilidad de incluir un indicador que hiciera un seguimiento del despliegue y la distribución geográfica del personal en la zona de responsabilidad de las misiones sobre el terreno, en el marco de las fichas de puntuación de la gestión de los recursos humanos o en las estadísticas mensuales de dotación de personal sobre el terreno publicadas por el Departamento.
Holly, holden, downUN-2 UN-2
Las tensiones nominales para las lámparas de señales destinadas a la navegación interior serán de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V y 12 V.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
El Estado Parte señala que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha afirmado que los Estados Partes conservan la facultad de decidir las modalidades del ejercicio del derecho a reexamen y pueden restringir la extensión de la revisión a cuestiones de derecho.
Look at the timeUN-2 UN-2
—Señala a Pam, quien abre la boca en silenciosa protesta—.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.
Your mother says breakfast' s ready!UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.