equipo de señales
signalling equipment
señalasteis oor Engels
señalasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of señalar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of señalar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es decir, me señalasteis todas las cosas malas de mi vida pero el único talento que tengo, ¿nadie lo menciona?
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como me señalasteis con tan poco tacto, apesto.
In the songsLiterature Literature
Señalasteis a mis parientes según la carne como tizones dignos de ser arrojados al fuego.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
Como el sacerdote que señala hacia el altar, vos señalasteis hacia la colina de Notting Hill.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Si fue así, fuisteis vosotros quienes les señalasteis la dirección, ¿comprendes?
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Como si fuera un perro estúpido, me señalasteis varias direcciones: De Craon, Bruce, cualquiera.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
Es honor, tal y como vos señalasteis.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Como vos misma señalasteis, nos lo conocemos prácticamente de toda la vida.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
El chico os contestó con gallardía cuando le señalasteis su error con respecto a la hora.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Me señalasteis a la cara y os reísteis.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y papá y tú señalasteis que me estaba imaginando cosas.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Cuando señalasteis algo llamado la ‘comunidad musulmana’ por tener un ‘problema’ con la ‘radicalización’.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como todos vosotros señalasteis correctamente, en los países capitalistas deben ser desarrollados los movimientos de obreros, estudiantes, jóvenes, mujeres, etc., y el apoyo a las guerras populares en otros países son también una tarea internacional inseparable para cada partido proletario.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como figura anticipada de estas revelaciones, en el Primer Tiempo sacrificasteis corderos y con su sangre señalasteis las puertas de vuestras casas.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesús dijo: “Cuando le señalasteis la puerta, corrió hacia otras personas.
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conocer vuestra opinión nos ha permitido saber cómo agilizar la comunicación con los huéspedes y conseguir que a ellos también les resulte más útil (ya sea para que podáis adjuntar mapas a los mensajes que enviáis o para que busquéis un comentario específico sobre carritos para bebés en vuestra bandeja de entrada, por ejemplo). Uno de nuestros anfitriones de San Diego nos dijo: «Me gustaría tener la opción de enviar fotos a los huéspedes mediante un mensaje privado, como las de la entrada de la casa, ya que estas no pueden publicarse». Por otro lado, también nos señalasteis que algunas características de la bandeja de entrada de la plataforma web no se correspondían con la versión de esta función en la aplicación de Airbnb, lo cual podía resultar frustrante en ocasiones.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.