sector empresarial no financiero oor Engels
sector empresarial no financiero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-financial corporate sector
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, el sector empresarial no financiero será, muy probablemente, el principal beneficiario de las propuestas en materia de transparencia enunciadas en el apartado 5.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
La contracción del crédito se vio impulsada por los préstamos al sector empresarial no financiero, mientras que el aumento de los préstamos concedidos a los hogares fue positivo.
She caught me in the bed with a blondeUN-2 UN-2
Sumando las dos fuentes de financiación, resulta que la financiación total del sector empresarial no financiero se mantuvo positiva durante los últimos 12 meses en la zona del euro (más de 47 000 millones EUR).
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Pese al esfuerzo de desapalancamiento observado en los hogares y en los sectores empresariales no financieros, persisten importantes riesgos derivados de los altos niveles de endeudamiento interno y externo en diversos sectores, que merecen una atención particular.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEurLex-2 EurLex-2
(11) El sector empresarial no financiero se compone de todos los sectores de la economía de la EU-28 o de los Estados miembros, salvo los servicios financieros, los servicios públicos, la educación, la salud, el arte y la cultura, la agricultura, la silvicultura y la pesca.
You may now kiss the brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No solo representan el 99,8 % del número total de empresas del sector empresarial no financiero de la UE (11), sino que también dan empleo a casi el 67 % del número total de trabajadores y generan casi el 58 % del valor añadido total en el sector empresarial no financiero (12).
Does Monika know about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que las microempresas, las pequeñas y medianas empresas y las empresas de mediana capitalización desempeñan un importante papel en la economía europea en términos de empleo y crecimiento, y que las pymes representaban en 2014 el 67 % del empleo total, el 71,4 % del aumento de empleo y el 58 % del valor añadido en el sector empresarial no financiero de la Unión (16);
My speCiality is night trainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Italia sostiene que las pequeñas y medianas empresas y, en particular, las microempresas desempeñan un papel preponderante en el sector económico empresarial no financiero del país, tanto en términos del IVA como de empleo.
You don' t have to come with usEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando que el 90 % de las pymes de la Unión y el 93 % de todas las empresas de la Unión que desarrollan su actividad en el sector empresarial no financiero son microempresas, que aportan el mayor porcentaje de valor añadido y de empleo entre las pymes al contar con aproximadamente el 30 % de la mano de obra de la Unión, por lo que se les debe prestar especial atención;
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEuroParl2021 EuroParl2021
En los sectores empresariales financieros y no financieros, los ajustes de los balances generales necesarios para reducir el endeudamiento excesivo acumulado durante el auge registrado en la segunda parte del decenio de 1990 fueron considerables, si bien ese proceso aún no ha terminado.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
En los sectores empresariales financieros y no financieros, los ajustes de los balances generales necesarios para reducir el endeudamiento excesivo acumulado durante el auge registrado en la segunda parte del decenio de # fueron considerables, si bien ese proceso aún no ha terminado
Oh no, it' s all good, girlMultiUn MultiUn
Introducci n Importancia de las pymes y de la innovaci n en la econom'a de la UE 01 De acuerdo con el informe anual de la Comisi n Europea sobre las pymes de 2017 / 2018, estas representan el 99% de las empresas que operan en el sector empresarial no financiero de la UE, el 66% del empleo total y el 57% del valor a adido en el sector empresarial no financiero de la UE.
Her psychological situation is very important at this stageelitreca-2022 elitreca-2022
Las estadísticas cubrían todas las empresas no financieras del sector empresarial público y privado.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Responsabilidad de actores no estatales, tales como los sectores empresarial y financiero;
We don' t have a drillUN-2 UN-2
c) Responsabilidad de actores no estatales, tales como los sectores empresarial y financiero
Sounds all rightMultiUn MultiUn
Responsabilidad de actores no estatales, tales como los sectores empresarial y financiero;
Put this one on when you come backUN-2 UN-2
Responsabilidad de actores no estatales, tales como los sectores empresarial y financiero
We were torn apartMultiUn MultiUn
b) expertos que representen a las partes interesadas pertinentes del sector privado, incluidos los actores de los mercados financieros y no financieros y los sectores empresariales que representen a industrias pertinentes;
It' s gonna be all rightnot-set not-set
expertos que representen a las partes interesadas pertinentes del sector privado, incluidos participantes de los mercados financieros y no financieros y sectores empresariales, que representen a las industrias pertinentes, y personas con experiencia en contabilidad y redacción de informes;
But if we get desperate, looks like this is all we gotEuroParl2021 EuroParl2021
(5) La mayoría de las operaciones de préstamo de ajuste a los sectores financiero y empresarial no habían concluido a finales de 1994, por lo que no se incluyen entre los compromisos recogidos en los cuadros 3 y 3.1.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.