sector económico oor Engels

sector económico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

economic sector

naamwoord

very large conceptual grouping of economic activities

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores económicos, excepto el siderúrgico
Economic sector(s) concerned: All economic sectors apart from the steel industry

economic sectors

Sector o sectores económicos afectados: Todos los sectores económicos, excepto el siderúrgico
Economic sector(s) concerned: All economic sectors apart from the steel industry

economic branch

group of companies that manufacture similar products

production sectors

En el sector presupuestario el salario medio aumentó en un 12,9%, mientras que en el sector económico de la producción el aumento fue del 25,2%.
In the budgetary sector the average salary increased with 12.9%, whilst in the production sector of economy – with 25.2%.

voorbeelde

No favorece a las empresas de otros sectores económicos.
It does not benefit undertakings in any other economic sectors.

b) intercambiar información acerca de los sectores económicos de interés común;
(b) exchange information on economic sectors of common interest;

Sector o sectores económicos afectados: Agricultura: cultivos herbáceos y cría de ganado.
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming.

Por lo tanto, es necesario intensificar los esfuerzos para asegurar una aplicación correcta en todos los sectores económicos.
An intensification of efforts to ensure correct application throughout the economy is therefore necessary.

Representación de los sectores económicos
Representation of economic sectors

Sectores económicos afectados: Informática y telemática; textil; productos de piel, cuero y similares.
Economic sectors concerned: Information technology and telematics; textiles; leather goods and similar.

Situación del sector económico comunitario
Situation of the Community industry

Son varias las regiones y los sectores económicos afectados de una manera u otra por el cambio climático.
Different regions and economic sectors are dealing with the impact of climate change in different ways.

El turismo es, sin duda, uno de los sectores económicos con mayor potencial de desarrollo.
Tourism is undoubtedly one of the economic sectors with the greatest potential for development.

Campaña publicitaria colectiva en favor de un sector económico
Collective advertising campaigns in favour of one sector of the economy

Sectores económicos primarios
Primary economic sectors

Fortalecimiento del rol del sector económico privado.
Enhancing role of the private sector.

Así oportunamente, se mejoraría el proceso político mediante la reforma bancaria, fiscal y la de otros sectores económicos
This, in turn, would enhance the political process by reforming the banking, fiscal and other economic sectors

Este sector actúa como motor del aumento necesario de la productividad en todos los sectores económicos
This sector is a driving force behind the increased productivity that is necessary in all economic fields

SECTOR ECONÓMICO COMUNITARIO
COMMUNITY INDUSTRY

b) producto interior bruto desglosado en los sectores económicos del emisor durante los dos ejercicios fiscales anteriores.
(b) gross domestic product with a breakdown by the issuer’s economic sectors over for the previous two fiscal years.

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda
All economic sectors eligible to receive aid

Argumentos relativos a la definición del sector económico de la Comunidad
Arguments concerning the definition of

Es necesario hacerlos surgir en los sectores económicos y en las dimensiones empresariales que hasta ahora hemos subestimado.
They must be made to emerge in economic sectors and on a business scale that we have underestimated so far.

Efectos sobre el sector económico de la Comunidad
Impact on Community industry

Sector o sectores económicos afectados: Agricultura — Cultivos herbáceos y cría de ganado
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming

Investigaciones por sectores económicos y por instrumentos de ayudas
Investigations into sectors of the economy and into aid instruments

Sectores económicos
Economic sectors

Migrantes por sector económico
Migrants by economic sector