según lo establecido oor Engels
según lo establecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as prescribed
Adoptar todas las medidas necesarias a nivel nacional, según lo establecido en esta Declaración;
To take all necessary action at the national level as prescribed by the declaration;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La altura de los apoyacabezas se medirá según lo establecido en el punto 6.5.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
El equipo debe considerarse un desecho según lo establecido en el Convenio
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureUN-2 UN-2
Plasma magnético transferido a generadores según lo establecido.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) El peralte de diseño para líneas se limitará según lo establecido en el cuadro 7.
That doesn' t matterEurlex2019 Eurlex2019
Elemento según lo establecido en el Reglamento (CE) n.o 1059/2003
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
Los valores medios validados se determinarán según lo establecido en el punto 10 de la parte 3.
But I cannot do it alonenot-set not-set
La NIIF 11 Acuerdos conjuntos se modifica según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
Summer, come here!Eurlex2019 Eurlex2019
Ambos lugares constarán en la correspondencia intercambiada según lo establecido en el apartado 5 del artículo 1.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Según lo establecido en las orientaciones del Consejo Europeo, las negociaciones seguirán un planteamiento progresivo.
& Pipe to Consoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) sean engañosas según lo establecido en los artículos 6 y 7,
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
mediante convenios colectivos o acuerdos entre los interlocutores sociales, según lo establecido en el artículo 18; o
Cold, isn' t it?not-set not-set
Esta evaluación se llevará a cabo según lo establecido en el anterior punto 2.2.1.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Adoptar todas las medidas necesarias a nivel nacional, según lo establecido en esta Declaración;
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
La Comunidad puede aportar ayuda económica según lo establecido en el Reglamento financiero, entre otras cosas, mediante:
Mai totally knows what she' s talking aboutEurLex-2 EurLex-2
prestaciones satisfactorias de manera continuada, según lo establecido en el artículo 30,
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
b) superar la prueba de pericia de la PPL según lo establecido en la Parte FCL;
You' re from there?No, I got married thereEurlex2019 Eurlex2019
elaborado y remitido un informe completo, según lo establecido por el artículo 10 de la misma Directiva.
Who' s up there in the penthouse, and why?EurLex-2 EurLex-2
gestionar las convocatorias de licitaciones según lo establecido en el plan de trabajo anual y administrar los contratos;
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Eurlex2019 Eurlex2019
— Código del procedimiento o procedimientos, según lo establecido en el anexo 38 (casilla 9).
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Los anexos # y # del Reglamento (CE) no #/# se modifican según lo establecido en el anexo del presente Reglamento
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
b) sean agresivas según lo establecido en los artículos 8 y 9.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se clasificará los productos siderúrgicos en grupos de productos según lo establecido en el anexo I.
And waved this dream job goodbye?EurLex-2 EurLex-2
— tiempo de respuesta a las solicitudes de surco según lo establecido en el acuerdo marco,
You' re travelling alone?EurLex-2 EurLex-2
Los anexos se modifican según lo establecido en el anexo de la presente Directiva
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileoj4 oj4
22057 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.