segregabais
segrego oor Engels
segrego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of segregar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of segregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En efecto, 25 años de reformas no han cambiado en nada el modelo de "un país con dos sistemas" de China; modelo que segrega a los centros urbanos del país de las zonas rurales, y en el que el desarrollo de los primeros se obtiene a costa de las segundas.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimNews commentary News commentary
En el cerebro, el hipotálamo segrega hormonas, algunas de las cuales se unen a la glándula pituitaria.
Are you brendan fraser?Literature Literature
La pituitaria es el controlador, y la variable manipulada es la cantidad de HET que segrega.
I hope so, tooLiterature Literature
En la ATR de tipo 1, la nefrona distal no segrega iones hidrógeno en el túbulo distal.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
El organismo humano segrega una mayor cantidad de melatonina cuando está oscuro, y menos cuando hay luz.
Praise Jesus, this woman is injuredcordis cordis
En su artículo 34 se establece además que: "Por la presente se derogan las siguientes disposiciones: a) Ley No 34 de 1962 relativa a las asociaciones con relaciones con el extranjero; b) Ley No 13 de 2000 relativa a las asociaciones; c) Orden No 45 de 2003 de la Autoridad Provisional de la Coalición; d) Orden No 16 de 2005, por la que se segrega la Oficina de Asistencia a las ONG".
Why do you think?UN-2 UN-2
Alguien ha cortado el conducto que lleva el veneno desde la glándula que lo segrega hasta los dientes.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Eres tú quien dice que el judío debe vivir de una forma distinta que los demás; tú quien nos segrega en tu cabeza.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
No sólo se segrega a los niños y niñas romaníes en aulas diferentes sino que, en algunos casos, ahora se enfrentan a la perspectiva de asistir a “escuelas de contenedores”, donde están totalmente separados, no sólo de sus iguales, sino de casi todos los demás miembros de la población no romaní.
Done at Brussels, # Februaryamnesty.org amnesty.org
Veo todo eso, mi cuerpo lo ve, y segrega sudor y adrenalina.
Meet some new peopleLiterature Literature
«Componente de patrimonio neto de instrumentos financieros compuestos» comprende el componente de patrimonio neto de los instrumentos financieros compuestos (es decir, de los instrumentos financieros que contienen tanto un componente de pasivo como un componente de patrimonio neto) que haya sido emitido por la entidad, cuando se segrega de conformidad con el correspondiente marco contable (incluidos los instrumentos financieros compuestos con varios derivados integrados cuyos valores son interdependientes).
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
La política nacional de educación inclusiva no segrega a las personas con discapacidad, y se han establecido centros para personas con necesidades especiales que les proporcionan orientación, así como capacitación retribuida.
What do you do?UN-2 UN-2
Disculpen el uso de terminología filosófica, pero cuando se segrega en las placas terminales de los axones de las neuronas motoras, un montón de cosas maravillosas ocurren en los canales iónicos y el maldito brazo se levanta.
the people are talking about turning mother over to the governmentQED QED
La encrucijada sexual segrega las ficciones que racionalizan lo imposible del que ellas provienen.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
También es interesante observar que el coste de la publicación del acervo comunitario (29 millones de euros) se segrega de los presupuestos del Consejo y de la Comisión y se consigna por separado.
Are you from Kony a?not-set not-set
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, si un fondo de inversión segrega sus activos en varios subfondos de manera que las participaciones en cada subfondo tengan el respaldo independiente de activos distintos, cada subfondo se considerará un fondo de inversión distinto.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Nota: En el caso de los valores segregados (strips), esta columna indica la fecha en la que se segrega el cupón o principal.
it had a # licenseEurLex-2 EurLex-2
En otros tipos de señalización local, la célula señalizadora segrega moléculas mensajeras que solo viajan a cortas distancias.
And we can just leaveWikiMatrix WikiMatrix
Cuando hay deseo se segrega mucha dopamina, lo que insta a la producción de testosterona, creando el estímulo sexual.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
Para mí que los líquidos que segrega producen alucinaciones.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un alelobch (designado B), común en progenitores de alto caroteno co-segregó a pulpa amarilla en la progenie de un cruzamiento de pulpa blanca x pulpa amarilla, haciendobch un excelente candidato para el clásico locusY, requerido para pulpa amarilla del tubérculo.
Acknowledgement of receipt of notificationspringer springer
Yo no me segrego del hombre promedio, del hombre común.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La negativa de los dirigentes grecochipriotas a reconocer este hecho y a aceptar la responsabilidad de su parte en la destrucción de la República de Chipre en 1963 que en definitiva segregó a los dos pueblos y condujo finalmente a la actual división de la isla, no contribuye a nuestro objetivo de crear la atmósfera necesaria de confianza mutua en que los dos pueblos de la isla puedan compartir un futuro común.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Esta estructura similar a una cuchara segrega una sustancia como el néctar, que sirve como un señuelo para insectos y pequeños animales.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
En 2004, Oštra Luka se segregó de Sanski Most para constituirse en municipio de la República Srpska.
Enough for all of us?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.