segregabais
segreguen oor Engels
segreguen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of segregar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of segregar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of segregar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de los requisitos fundamentales de la igualdad de oportunidades para los estudiantes es que las escuelas que realizan tareas de admisión obligatoria no segreguen a los alumnos en razón de su origen o condición social.
Close the gates.Set palatine freeUN-2 UN-2
Este procedimiento será el tratamiento adecuado para aquellos productos que se segreguen para un proyecto específico, con independencia de que hayan sido producidos por la entidad o comprados en el exterior.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Alternativamente, es posible que las células de las capas interiores de lóbulos y vena central segreguen otros iones, permitiendo que el agua fluya por ósmosis y las células colapsen.
We have a lot of tourist spotsWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, para aumentar la protección de los activos de los participantes en el DCV y de sus clientes, el presente Reglamento debe exigir a los DCV que segreguen las cuentas de valores de cada participante y ▌ofrezcan, previa solicitud, la posibilidad de una mayor segregación de las cuentas de los clientes de los participantes, servicio que, en algunos casos, solo estará disponible a un precio superior, que será abonado por los clientes de los participantes que soliciten una mayor segregación.
May Allah bless your daynot-set not-set
Adoptarán todas las medidas legislativas, administrativas y de otro tipo que correspondan para modificar, derogar o abolir las leyes, reglamentos, políticas, costumbres y prácticas existentes que directa o indirectamente discriminen a las personas afectadas por la lepra y sus familiares o que de manera forzosa u obligatoria segreguen o aíslen a las personas por motivo de la lepra en el contexto de dicha discriminación;
It' s got a lot of heat on itUN-2 UN-2
Por lo que atañe a la segregación de cuentas a efectos de la protección de los activos de los participantes, la propuesta va más allá de lo exigido en la Directiva 2004/39/CE (MiFID) y establece la obligación de que los DCV segreguen las cuentas de cada participante de las de los demás participantes y permitan que estos segreguen las cuentas de cada uno de sus clientes.
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
que los contratos de derivados se segreguen de conformidad con el artículo 12;
What about Gary' s message?Eurlex2019 Eurlex2019
El Comité insta al Estado parte a que adopte todas las medidas necesarias para sancionar a los municipios que discriminen y/o segreguen a los romaníes.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
El operador asegurará que las mercancías peligrosas se carguen, segreguen, almacenen y fijen en un avión según se especifique en las Instrucciones Técnicas.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Nota 1: Los explosivos insensibilizados deben prepararse de modo que se mantengan homogeneizados y no se segreguen durante el almacenamiento y la manipulación normales, en particular si se insensibilizan mediante humectación.
It' s also a nameEurlex2019 Eurlex2019
Una posibilidad es que los piojos segreguen una sustancia directamente al organismo del ratón que afecte a su función inmunitaria, aunque también es posible que el piojo sea portador de algún patógeno desconocido aún que tenga efectos inmunodepresores.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!cordis cordis
Las contrapartes velarán por que las garantías reales distintas del efectivo intercambiadas en concepto de margen inicial se segreguen como sigue:
People who do things like this must be punished!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El operador garantizará que las mercancías peligrosas se carguen, segreguen, almacenen y fijen en un avión según se especifique en las Instrucciones Técnicas.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento será el tratamiento adecuado para aquellos productos que se segreguen para un proyecto específico, con independencia de que hayan sido producidos por la entidad o comprados en el exterior
It' s the only thing people are talking about, all over Romeoj4 oj4
La Comisión ha trabajado intensamente con las autoridades españolas y los demás socios internacionales para definir los diferentes elementos de la sociedad de gestión de activos (SGA) que recibirá y gestionará los activos que se segreguen de los bancos que reciban ayudas estatales.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
Así que puede provocar que las bacterias buenas muten y segreguen toxinas que provocan todo lo demás: desde cáncer a fallo de órganos.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La baja velocidad del movimiento cromosómico asegura que los cromosomas se segreguen con precisión y sin enredarse.
There are # adam wildersLiterature Literature
El operador garantizará que las mercancías peligrosas se carguen, segreguen, almacenen y fijen en un avión según se especifique en las Instrucciones Técnicas.
And don' t forget the toothpasteEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.