sensibilización con anterioridad al despliegue oor Engels
sensibilización con anterioridad al despliegue
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
predeployment awareness training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instar a los países que aportan contingentes y efectivos de policía a que adopten medidas apropiadas para prevenir la explotación y los abusos sexuales por parte de su personal, incluidas la de sensibilización con anterioridad al despliegue y en el teatro de operaciones para promover y asegurar el cumplimiento de las disposiciones del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales248.
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que la ONUCI cumpla plenamente la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y que mantenga informado al Consejo, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
Their address should be right there on the sales slipUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la Misión se aplique plenamente la política de tolerancia cero establecida por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales y que lo mantenga informado al respecto, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de este tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la ONUCI se aplique plenamente la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que mantenga informado al Consejo al respecto, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
I hate you MinaUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire cumpla plenamente la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y que mantenga informado al Consejo, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
Get out of here, bitch!It' s your fault!UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que prosiga e intensifique los esfuerzos para aplicar la política de tolerancia cero de la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, e insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue y en el teatro de operaciones, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal
No phone call.Copy this for meMultiUn MultiUn
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la Misión se cumpla plenamente la política de tolerancia cero establecida por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales y que lo mantenga informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté implicado su personal;
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la UNMIS se cumpla plenamente la política de tolerancia cero de las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que lo mantenga plenamente informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas que aseguren la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
She told me that you nice to findUN-2 UN-2
Pide al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire cumpla plenamente la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y que mantenga informado al Consejo, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal
Seems like Gordon cares about the money more than anythingMultiUn MultiUn
Solicita al Secretario General que prosiga e intensifique los esfuerzos para aplicar la política de tolerancia cero de la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, e insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue y en el teatro de operaciones, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
I' m going to get back to my dateUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la UNMISS se cumpla plenamente la política de tolerancia cero establecida por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que lo mantenga plenamente informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
So would you please tell us when you and he...UN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la MINURSO se cumpla plenamente la política de las Naciones Unidas de tolerancia cero frente a la explotación y los abusos sexuales y que lo mantenga informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Solicita también al Secretario General que prosiga e intensifique los esfuerzos para aplicar la política de tolerancia cero de la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, e insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue y en el teatro de operaciones, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actUN-2 UN-2
Su delegación acoge con agrado las recomendaciones del Grupo de Expertos Jurídicos relativas a la formación para la sensibilización con anterioridad al despliegue y la formación de orientación inicial en las misiones para el personal de mantenimiento de la paz, la necesidad de establecer una coordinación más estrecha entre las dependencias de las Naciones Unidas para asegurar que las investigaciones penales no se vean comprometidas, prestar apoyo a las víctimas, brindar protección a los testigos y establecer mecanismos para velar por la protección de los intereses de los presuntos delincuentes.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
Solicita también al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la Misión se cumpla plenamente la política de tolerancia cero establecido por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que lo mantenga plenamente informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?UN-2 UN-2
Solicita también al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la Misión se cumpla plenamente la política de tolerancia cero establecida por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que lo mantenga plenamente informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten las medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
She dreamt that I would come back and shoot herUN-2 UN-2
Solicita al Secretario General que siga adoptando las medidas necesarias para asegurar que en la Misión se cumpla plenamente la política de tolerancia cero establecida por las Naciones Unidas respecto de la explotación y los abusos sexuales, y que lo mantenga informado, e insta a los países que aportan contingentes a que adopten medidas preventivas apropiadas, incluidas las de sensibilización con anterioridad al despliegue, y otras medidas para de asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de este tipo de conducta en que esté involucrado su personal;
The PresidentUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.