una campaña de sensibilización ciudadana
a campaign to raise public awareness
sensibilización ciudadana oor Engels
sensibilización ciudadana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
citizen awareness
en
State of citizens of being aware of their civic obligations. (Source: ZINZAN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para concienciar, realiza principalmente campañas educativas y de sensibilización ciudadana, manifestaciones, denuncias y otros actos reivindicativos.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
El CESE considera que es preciso un gran esfuerzo de sensibilización ciudadana sobre la ayuda al desarrollo.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Campañas de sensibilización ciudadana sobre la optimización y ahorro energético en Almendralejo, Llerena y Valverde de la Vera.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris-gris bagCommon crawl Common crawl
Ofrece grandes oportunidades para aumentar la sensibilización ciudadana y el apoyo a los objetivos del Año Europeo.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
El CESE considera que es preciso un gran esfuerzo de sensibilización ciudadana sobre la ayuda al desarrollo
You better run, white boy!oj4 oj4
También podría considerarse la posibilidad de reforzar la sensibilización ciudadana.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fortalecer las medidas de sensibilización ciudadana de prevención y protección integral sobre la violencia contra mujer y la niña;
It' s just a weapon!UN-2 UN-2
Destinar recursos para implementar programas de educación y sensibilización ciudadana que promuevan una cultura de valores éticos en la sociedad;
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.UN-2 UN-2
Destinar recursos para implementar programas de educación y sensibilización ciudadana que promuevan una cultura de valores éticos en la sociedad
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
Es preciso aumentar la sensibilización ciudadana y disponer de legislación adecuada para luchar contra la violencia doméstica que afecta a las mujeres .
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
A la campaña de sensibilización ciudadana para esta elección que ya se vuelto viral en línea, se le ha dado una voz.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchgv2019 gv2019
Esta organización estará encargada de apoyar y promover la comprensión y sensibilización ciudadana respecto a la ciencia, la tecnología y las humanidades.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outcordis cordis
Los Años Europeos no deben ser una mera oportunidad para la sensibilización ciudadana o la celebración, sino la piedra angular de nuevas iniciativas
Half, you sayoj4 oj4
Los Años Europeos no deben ser una mera oportunidad para la sensibilización ciudadana o la celebración, sino la piedra angular de nuevas iniciativas.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
A nivel regional, hemos ampliado nuestros programas de sensibilización ciudadana y de educación, ya que consideramos que se trata de un instrumento importante.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
A nivel regional, hemos ampliado nuestros programas de sensibilización ciudadana y de educación, ya que consideramos que se trata de un instrumento importante
How' d you like to manage me, Corkle?MultiUn MultiUn
La educación y la sensibilización ciudadana sobre los beneficios de hacer accesibles la información y los datos a través de las actividades espaciales revisten la máxima importancia.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considera indispensable aumentar la sensibilización ciudadana sobre los retos que plantea el calentamiento global y hacer participar a los ciudadanos en programas destinados a fomentar las energías renovables.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Una mayor sensibilización ciudadana sobre este tema forma parte de las actividades de comunicación e información para mejorar los conocimientos de los ciudadanos sobre los principios del desarrollo sostenible.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
En la aplicación de medidas de eficiencia energética no debe ignorarse el nivel individual; la sensibilización ciudadana es un activo que ha de ser considerado para la consecución del objetivo de 2020.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
Los ciudadanos también informaron sobre la campaña de sensibilización ciudadana realizada en todo el país por mas de 2.000 agentes entrenados por la Secretaría técnica del gobierno para la administración electoral (STAE).
They hired some young thugs to watch the place day and nightgv2019 gv2019
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que emprendan campañas de sensibilización ciudadana y de información para educar a los consumidores sobre el valor añadido que aporta el marcado CE;
I wanna get past thisnot-set not-set
Y, más allá del conocimiento de sus derechos, se ha pretendido también avanzar en la sensibilización ciudadana en relación con el ejercicio real de los derechos de igualdad, tanto en el ámbito público como privado.
This is bullshit!UN-2 UN-2
2284 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.