sentir nauseas oor Engels
sentir nauseas
es
Tener ganas de vomitar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
retch
es
Tener ganas de vomitar.
en
To make a effort to vomit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la boca seca, el estómago vacío hasta el punto de sentir náuseas y la visión borrosa.
Let' s hope soLiterature Literature
Asiento con la cabeza, agradeciendo la reacción visceral que me ha hecho palidecer y sentir náuseas.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Para mí, es algo nuevo que Sara se prostituyese y esta información me hace sentir náuseas.
And a ciggie?Literature Literature
Volvía a sentir náuseas y estaba deseando marcharme de allí.
what are you talking about, john?Literature Literature
Parecía marchar perfectamente, pero entonces él comenzó a sentir náuseas en el camino de vuelta
And I know they aren' t in a supermax in Texasopensubtitles2 opensubtitles2
Tanto que empecé a sentir náuseas al imaginar que alcanzarían al pájaro y perderíamos nuestra gran oportunidad.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerLiterature Literature
Tan sólo verla me hace sentir náuseas.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Vidal empezó a sentir náuseas.
I said, " You're what? "Literature Literature
Johanna comenzaba a sentir náuseas, pero respiró profundamente, decidida a ser al menos tan valerosa como Gao.
for my children' s sakeLiterature Literature
Puede sentir náuseas si lo toma en ayunas, así que intente comer algo antes.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
Y ese viaje a España sólo sirvió para hacerme sentir náuseas sólo de ver a una mujer.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Los soldados pronto empezaron a sentir náuseas y a ahogarse, y a expulsar por la boca mucosidades amarillas.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Empezaba a sentir náuseas, pero me armé de valor y avancé tres pasos en la oscuridad.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Aunque la carretera estaba bien asfaltada, las vibraciones del vehículo bastaban para hacerle sentir náuseas.
Gas- company employeeLiterature Literature
Empecé a sentir náuseas por toda la corrupción, porque algunos engordaran con el trabajo de otros.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Cuando era niño, a veces comía hasta sentir náuseas (su faceta maníaca en acción).
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Pero una vez logré llegar al tercer nivel de un videojuego... y empecé a sentir náuseas.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas puedo pronunciar su nombre sin sentir náuseas.
Frozen guttedLiterature Literature
Eso, unido al olor de pescado proveniente del mostrador, hace que empiece a sentir náuseas.
L- I don' t do drugsLiterature Literature
Su perfume parecía saturarle la ropa, y ese olor le hizo sentir náuseas.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Vania empezó a sentir náuseas otra vez.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
—En el momento que ustedes dos quieran dejar de hacerme sentir náuseas, adelante.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
La confirmación oficial del desastre ha hecho que Shamas empiece a sentir náuseas.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
Luego ha empezado a preguntarme unas cosas horribles y yo he empezado a sentir náuseas viéndolo y escuchándolo.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Maxine, que empieza a sentir náuseas, lee sólo lo necesario.
Hopefully notLiterature Literature
1016 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.