sentir empatía oor Engels
sentir empatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
empathize
No tiene la habilidad de sentir empatía por ellos.
He doesn't have the ability to empathize with them.
to empathize
No tiene la habilidad de sentir empatía por ellos.
He doesn't have the ability to empathize with them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No lo abrazabas y le enseñabas a sentir empatía y todo eso?
It' s forbidden!Literature Literature
Se propone no llorar ni suplicar sino sólo enfocarse como una oportunidad de sentir empatía.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No digo que no puedas sentir empatía, por supuesto.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Si supiese lo que ese conductor había visto, quizá podría sentir empatía hacia él.
You recognize this?Literature Literature
La capacidad de sentir empatía se pierde gradualmente.
I have the othersLiterature Literature
Eso es lamentable y debemos sentir empatía por esas personas.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
No podía sentir empatía, no podía meterse bajo la piel de un asesino como lo hacía ella.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Eres incapaz de sentir empatía.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
¿Me puedo permitir sentir empatía por mis enemigos?
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Pero creo que a los lectores les cuesta sentir empatía por este Ligero tuyo.
In D. C.?Next time you' re downLiterature Literature
Es difícil porque significa sentir empatía y compasión hacia gente que nos muestra hostilidad y desprecio.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyted2019 ted2019
Escuchar de verdad es ponerse en el lugar del otro, sentir empatía.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
De hecho, a manos de los mayores escritores, incluso el personaje más antipático puede hacernos sentir empatía.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Una de las características de mi configuración era que me costaba sentir empatía.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
Por eso podía sentir empatía y comprensión por los demás.
Could I see Chi Chi?Literature Literature
No puede evitarlo... Imagínate: sentir empatía por «Threnody».
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
P: ¿Es capaz de sentir empatía con las personas sin implicarse personalmente?
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Bennett era incapaz de sentir empatía.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
¿Sentir empatía por una construcción artificial?
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Hay que mirar a los ojos al sufrimiento para poder sentir empatía con los que sufren.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
La ciu dadanía se convierte en un requisito para sentir empatía: como un acuerdo con el sentimiento.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
No puede evitarlo... Imagínate: sentir empatía por «Threnody».
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
No tiene la capacidad de sentir empatía por otras personas.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene la habilidad de sentir empatía por ellos.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de alguna manera, había retenido la capacidad de sentir empatía.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
898 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.