lo siento; por favor
I'm sorry, please
sentir por oor Engels
sentir por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel for
es
Experimentar simpatía por; simpatizar con.
en
To experience sympathy for; to sympathise with.
Lo siento por él: ha perdido a dos familiares en dos meses.
I feel for him: he’s lost two family members in two months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era mucho más fácil sentir pena por su padre que sentir rabia por todo lo que había hecho.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
¿Qué deberíamos sentir por Jehová después de contemplar el poder manifiesto en su creación?
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Dudaba que alguna vez llegara a sentir por ella algo más de lo que sentía ahora.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Jondalar sentía por Corredor un cariño que no hubiera creído posible sentir por un animal.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Hasta nos dejan sentir por ellos.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Ariane temía que Gabrielle hubiera llegado a sentir por Remy mucho más de lo que quería admitir.
They' re the last two I could findLiterature Literature
¿Qué podía sentir por mí, o por cualquier otro hombre, comparado con lo que sentía por su hermano?
Hi, SergeantLiterature Literature
No puedes invocar algo en nombre de otra persona porque no puedes pensar ni sentir por otro.
then i should participate, tooLiterature Literature
Las repercusiones de dicho movimiento se dejarían sentir por todo el imperio en los años venideros.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
Sólo que no puedo sentir por ella lo que una vez sentí.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Al principio, Mather había mirado con simpatía a Loredon, porque lo comprendía y podía sentir por él.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
—¿Sin importar lo que pudieras sentir por mí?
dont do thisLiterature Literature
¿Deberían sentir por eso que no vale la pena informar el tiempo que han pasado predicando?
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
—Sí, pero... —En tan poco tiempo, ¿qué es lo que una persona puede realmente sentir por otra?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
—Ofrecí a Mariah el amor que jamás creí que sería capaz de sentir por un ser humano.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
No entiendo qué se puede sentir por un hombre.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Hacerla sentir por un segundo como ella se sentía todo el tiempo.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Hamilton Burger ha eliminado cualquier simpatía que el jurado pudiera sentir por el acusado.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Mikaela, temió que se había cargado lo que hasta aquel momento pudiera sentir por ella.
I was in troubleLiterature Literature
Comenzó a sentir, por todo su cuerpo, que cada músculo tendía a retorcerse al mismo tiempo.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
¿Un poco de pena sentirás por ella?
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que todo aquello le hacía sentir, por alguna retorcida razón, que me debía algo.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Cualquier reaver le daba tanto pavor que no sabía lo que sentir por esta.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Comencé a sentir por Stukey un poco de lo que sentía por Kay Randall.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He justprayed a little bit harderLiterature Literature
—Comprendo lo que debe sentir por su socio, James.
No one will find outLiterature Literature
59768 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.