sentirse avergonzado oor Engels
sentirse avergonzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be embarrassed
La escuchó acusándole de sentirse avergonzado de que le vieran con ella.
He overheard her accusing him of being embarrassed about being seen with her.
to be ashamed
El que no ama es quien debería sentirse avergonzado.
Who don't love should have to be ashamed..
to feel embarrassed
Pero, no hay por qué sentirse avergonzado ni tener temor.
But there is no need to feel embarrassed or afraid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberían sentirse avergonzados.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene por qué sentirse avergonzado, padre.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Los estudiantes hacían cola, solía sentirse avergonzado.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es difícil incluso escribirlo, sin sentirse avergonzada mal.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Capítulo 11 La preocupación de Caroline sobre sentirse avergonzada al reunirse con sus huéspedes nunca se hizo realidad.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
“Sí,” dijo Senna, sin sentirse avergonzada.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
El paciente puede sentirse avergonzado por la necesidad de comer en grandes cantidades.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Parece sentirse avergonzada, cómplice.
I' ve never had oneLiterature Literature
¿Por qué narices iba a sentirse avergonzada?
He wanted to provide for meLiterature Literature
Ridolfo y Oca no tienen por qué sentirse avergonzados.
We' # flip a coinLiterature Literature
No hay ninguna incomodidad porque ninguno de nosotros tiene alguna razón para sentirse avergonzado o apenado.
Do you want my apartment?Literature Literature
Necesidad y Dependencia Los individuos cargados con vergüenza pueden sentirse avergonzados por sus necesidades.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Debería sentirse avergonzada de sus sospechas.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
El que no ama es quien debería sentirse avergonzado.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentirse avergonzado, es la causa de su equivocación.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería hacerlo, porque la forma en que la mirada la hacía sentirse avergonzada.
One last word.Literature Literature
Por enésima vez desde que se conocieron, Grace deseaba que Selena pudiese sentirse avergonzada.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
¿Por qué narices iba a sentirse avergonzada?
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Pero sí la culpo por sentirse avergonzada de nosotros.
I love you too, sisLiterature Literature
—me pregunta, cuando lo que en realidad quisiera saber es hasta qué punto debería sentirse avergonzado.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Te quiero tanto... el rubor le cubrió las mejillas de inmediato, pero se negó a sentirse avergonzada.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Se oyó al señor Filer comentar irritado que cuatro veces superaban el promedio y que debería sentirse avergonzado.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Todo lo que pasó es tan horrible que los responsables deberían sentirse avergonzados
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
Debería sentirse avergonzada por besarlo y animarlo a seducirla.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Sabía que debía sentirse avergonzado por este placer que era como un dolor y un fuego en él.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
1446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.