en septiembre
in September
septiembre oor Engels
septiembre
es
Noveno mes del calendario gregoriano; tiene 30 días.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
September
en
ninth month of the Gregorian calendar
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
september
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Sept
Información complementaria: Se confirma que falleció en septiembre de 2009.
Other Information: Confirmed to have died in Sept.2009.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sep · September(septembro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Septiembre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
September
La fecha del calendario era el 23 de Septiembre de 1964.
The date on the calendar was September 23, 1964.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
El 22 de septiembre de 2016, el primer single del álbum, con el mismo nombre, fue lanzado digitalmente en las tiendas de música y servicios de streaming.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, pese al duro despertar del 11 de septiembre, la comunidad internacional todavía no se ha adaptado totalmente al nuevo rostro y los nuevos métodos del terrorismo.
He was hurt really badlyUN-2 UN-2
Por consiguiente, y ajustándose al procedimiento habitual previsto por dicho Reglamento, los participantes llegaron a la conclusión de que existía la necesidad de contar con mayor información y de realizar test complementarios, y se fijó un plazo de 18 meses, a partir de septiembre de 2001, para obtener dicha información.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
(25) Orientación BCE/2012/21, de 26 de septiembre de 2012, sobre el marco de gestión de la calidad de los datos para la Base de Datos Centralizada de Valores (DO L 307 de 7.11.2012, p.
Maybe an astrological sign?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vista la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, de 8 de septiembre de 2000, en la que se recogen los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) como criterios establecidos colectivamente por la comunidad internacional para la erradicación de la pobreza,
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
El representante de Cuba recordó el asesinato de un diplomático cubano, el señor Félix García Rodríguez, ocurrido el 11 de septiembre de 1980 en la ciudad de Nueva York, así como las bombas lanzadas contra la Misión de Cuba en Nueva York en 1968.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
Al cabo de un año, en Septiembre de 1652, llegó el huracán.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
(2) Reglamento (CE) n.o 1749/96 de la Comisión, de 9 de septiembre de 1996, para la aplicación inicial de las medidas del Reglamento (CE) n.o 2494/95 del Consejo, sobre los índices armonizados de precios al consumo (DO L 229 de 10.9.1996, p.
I' m going in townEuroParl2021 EuroParl2021
Trabajó como transportista internacional hasta el 11 de septiembre de 2006, cuando tuvo que dejar de trabajar por enfermedad.
Rory' s been staying with usEurlex2019 Eurlex2019
La operación se notificó a la Comisión el 3 de septiembre de 2013.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
El 4 de septiembre de 2013, Francia, en calidad de Estado miembro ponente, comunicó al solicitante, a los demás Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») la admisibilidad de la solicitud con arreglo al artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Decisión #/#/CE del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se aprueba un programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de la Investigación (#-#) (DO L # de #.#.#, p
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernoj4 oj4
2 – La NC figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (DO L 256, p. 1), en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 1031/2008 de la Comisión, de 19 de septiembre de 2008 (DO L 291, p.
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según proceda
Where is this?oj4 oj4
Bulgaria es uno de los # stados cuya ratificación es necesaria para que el Tratado entre en vigor, fue uno de los primeros países en firmarlo (septiembre de # ) y ratificarlo (septiembre de # ), y participó activamente en la labor de las dos conferencias sobre la facilitación de la entrada en vigor del TPCE
So this is the outdoor woods?MultiUn MultiUn
Hacia finales de septiembre de 1945, el BAOR alzó su retórica aún más alto.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
«Las disposiciones de los apartados 1 y 2 se aplicarán a los barcos que hayan sido integrados en la flota alemana en razón de la unificación alemana pero que no estuvieran matriculados en la antigua República Democrática Alemana el 1 de septiembre de 1990.»
I' il tell himEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1986, fecha en que el importador español presentó una nueva lista de precios con un incremento de la mayoría de los mismos, mientras que los precios de venta de los productos españoles no experimentaron modificación alguna hasta mayo de 1987 inclu
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
With the snow?UN-2 UN-2
Por carta de # de septiembre de #, las autoridades neerlandesas solicitaron una prórroga del plazo concedido para presentar sus observaciones sobre la decisión de la Comisión de incoar el procedimiento; la Comisión a accedió a esta petición por carta de # de septiembre de
they have even seized the southwestern coastsoj4 oj4
Destaca la necesidad de aplicar el Protocolo de París sobre relaciones económicas de # de abril de # quinto anexo del Acuerdo Provisional Israelí-Palestino sobre la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, firmado en Washington, D.C., el # de septiembre de # en particular en lo que respecta a la liquidación pronta e íntegra de los ingresos por concepto de impuestos indirectos palestinos
But British officers don' t understand my method, sirMultiUn MultiUn
Esto fue condenado firmemente por el Secretario General en su declaración del # de septiembre
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.MultiUn MultiUn
que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Tercera ampliada) el 16 de septiembre de 1998 en los asuntos IECC/Comisión (T-133/95 y T-204/95, Rec. p. II-3645), por el que se solicita que se anule dicha sentencia en la medida en que se refiere al asunto T-204/95 y sus apartados 78 a 83 en la medida en que se refiere al asunto T-133/95,
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.