ser la última línea de defensa oor Engels
ser la última línea de defensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be the last line of defence
to be the last line of defense
Rex, necesito que sea la última línea de defensa para mi familia.
Rex, I need you to be the last line of defense for my family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos a ser la última línea de defensa por si alguien llega a pasar.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso podríamos añadir que la paranoia podría ser la última línea de defensa de la mente agotada.
storage of inspection dataLiterature Literature
Parecía ser la última línea de defensa de personas que realmente esperaran morir.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Tenemos que ser la última línea de defensa.
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle y Shea permanecen en la casa para ser la última línea de defensa de los niños.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Y mientras la Fuerza Aérea y STRATCOM está tratando de desviar... o destruir el asteroide, el USS Polk tiene la misión de ser la última línea de defensa.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La pregunta ahora es: ¿Vamos a permanecer de brazos cruzados y permitir que quienes están en el poder prosigan sus esfuerzos para eliminar a los defensores y defensoras de los derechos humanos, que suelen ser la última línea de defensa de una sociedad libre y justa?
We' re not hurting himamnesty.org amnesty.org
Ese cambio podría ser, de hecho, la última línea de defensa contra la erosión que ha sufrido el sistema de las Naciones Unidas en los últimos años y que ha venido gradualmente destronando a la Organización de su condición de instrumento primordial para las relaciones internacionales contemporáneas.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
Ese cambio podría ser, de hecho, la última línea de defensa contra la erosión que ha sufrido el sistema de las Naciones Unidas en los últimos años y que ha venido gradualmente destronando a la Organización de su condición de instrumento primordial para las relaciones internacionales contemporáneas
Crease ghea? ã, pleaseMultiUn MultiUn
PIP está presente con equipos de seguridad personal diseñados para ser la última línea de defensa.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo anteriorPence en Georgia: Senado puede ser la “última línea de defensa” republicana
I don' t believe itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pence en Georgia: Senado puede ser la “última línea de defensa” republicana
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo siguientePence en Georgia: Senado puede ser la “última línea de defensa” republicana
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ser la última línea de defensa para tu ciudad, debes mostrarles lo mal que han subestimado tus fuerzas.
You do as I tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí es donde PIP entra en juego con su línea de equipo de protección personal diseñada para ser la última línea de defensa.
This one' s called " Walk the Dog. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SpiceWorks Livestream: cómo la seguridad a nivel de servidor puede ser la última línea de defensa que necesita, además de los desarrollos de seguridad en los servidores HPE Gen10.
Polar bears have opposable thumbs now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de abril, el EVN llegó a Xuân Lộc, la última línea de defensa antes de Saigón, donde la 18.a División del ERVN defendió la ciudad por varios días antes de ser capturada, con importantes bajas, por los norvietnamitas.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedWikiMatrix WikiMatrix
SpiceWorks Livestream: cómo la seguridad a nivel de servidor puede ser la última línea de defensa que necesitas, además de los desarrollos de seguridad en los servidores Gen10 de HPE.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sigmar había matado Nagash en combate singular, hace muchos miles de años, pero ahora eran los poderes del Gran Nigromante los que resultaron ser la última línea de defensa de la ciudad fundada en el nombre de Heldenhammer.
Yes, I love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La mayoría republicana en el Senado podría ser la última línea de defensa de todo lo que hemos hecho”, dijo Pence durante un mitin en la localidad de Canton, al norte de Atlanta, de donde tenía previsto partir esta tarde en autobús, junto con los dos senadores, hacia la ciudad Gainesville, dos bastiones republicanos cruciales para las aspiraciones de Perdue y Loeffler.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pesticidas deben ser considerados como la última línea de defensa; ellos son solo una pieza más del rompecabezas del control integrado de plagas el cual también depende del control sin químicos.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto último, aunque puede ser recomendable por muchos otros motivos, se vuelve la última línea de defensa frente a este tipo de amenazas.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los responsables de nuestros datos tienen puntos débiles, volvemos a ser los usuarios la última línea de defensa de nuestra información y por eso, conviene prestar atención a estos consejos publicados en el prestigioso medio digital Hipertextual para poner en forma nuestros sistemas y hacerlos más seguros para afrontar los retos que nos traerá el nuevo año.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La confrontación física propiamente dicha debe ser tu última línea de defensa.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.