ser la sede de un evento oor Engels
ser la sede de un evento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
host an event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del 11 al 16 octubre Barcelona vuelve a ser la sede de un evento líder en el sector náutico en España.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para nuestro país es un honor ser la sede de dicho evento puesto que permitirá dar a conocer a la sociedad española las principales problemáticas ante las que se enfrentan los pueblos indígenas en la actualidad, y ofrecerá un espacio de diálogo con las agencias donantes europeas, así como con otros actores de la cooperación.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Ser la sede de un evento: Únite a grandes nombres como Google, la BBC, el New York Times, MTV, JWT, el MoMA, Edelman, y muchos otros que han usado sus locaciones y su infraestructura para ser los anfitriones del evento en conferencias pasadas.
Why didn' t anyone clean up the benches?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 de marzo de 2008, Roma – El efecto del cambio climático “sobre la igualdad de género y la promoción de la mujer podría ser profundo, y en muchas zonas del mundo podría disminuir notablemente el progreso que habíamos logrado hasta el momento”, aseguró Þórunn Sveinbjarnardóttir, Ministra de Medio Ambiente de Islandia, en un evento hoy en la sede de la FAO para celebrar el Día Internacional de la Mujer.
I' m a soldier, sonCommon crawl Common crawl
En el 2007, Mayakoba hizo historia al ser la primera sede de un evento oficial del PGA TOUR afuera de Estados Unidos y Canadá.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un esfuerzo para ayudar a más padres a conectar con sus hijos que viven en viviendas públicas, HUD está pidiendo a las autoridades de vivienda en los EE.UU. para ser la sede de un evento para el Día del Padre 2011 el sábado, el 18 de junio.
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beit Hatfutsot tuvo, recientemente, el honor de ser la sede de un evento para jóvenes diplomáticos, durante el cual recibieron la visita de representantes de Australia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Egipto, El Salvador, la Unión Europea, Finlandia, Italia, Japón, Lituania, Jordania, Noruega, Filipinas, Polonia, Rumania, Suecia, Tailandia, Reino Unido y Estados Unidos.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por primera vez, una universidad española, la Universidad Complutense de Madrid, va a ser sede del Congreso Mundos de Mujeres/Women ́s Worlds, un evento internacional e interdisciplinar de gran trascendencia que celebra su 10a edición y que con mucha satisfacción acogemos en nuestro campus.
And where are they?Common crawl Common crawl
O tan solo sea porque tiene la mejor infraestructura para ser sede de un evento como este.
lf a cadaver can see anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad suiza de Sion, la japonesa Sapporo y la austriaca Graz se habían retirado de la carrera por ser sede del evento en los últimos meses por un tema de costos y por la oposición de las comunidades locales.
The check indicates all systems are go at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad suiza de Sion, la japonesa Sapporo y la austriaca Graz se habían retirado de la carrera por ser sede del evento en los últimos meses por un tema de costos y por la oposición de las comunidades locales.
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, no muy lejos está la Plaza de la Revolución, lugar de un significado histórico relevante para todos los cubanos, al ser la sede de los eventos más importantes que se realizan en el país.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabemos la responsabilidad que significa ser sede de un evento de tal envergadura y estamos poniendo nuestros mayores esfuerzos para estar a la altura de lo que se espera de Santiago 2023.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La decisión de ser sede del evento fue estratégicamente planeada por el Brasil, debido al importante papel que cumple el país en América Latina, el mayor en extensión territorial, contingente poblacional y biodiversidad, además de estar apto para producir energía de combustibles renovables, limpios, a un costo competitivo.
Peaceful.Are you sure about that?Common crawl Common crawl
El intendente de Hamilton, Charles Gosling dijo: “Damos la bienvenida a la Serie Mundial de Triatlón ITU a Hamilton, ser sede de un evento internacional de esta categoría es un honor, esperamos que el impacto que tendrá sobre la ciudad y residentes de Hamilton será muy positivo.
You called out her nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(...) El campo de las industrias creativas en el que la Argentina viene desempeñando un destacado papel a nivel mundial desde hace varios años, nos presenta además del reto de ser la primera sede latinoamericana de tan importante evento, un desafío clave a desplegar en Buenos Aires 2023: adaptarnos a las nuevas realidades para quienes lideren el paradigma del siglo XXI, recorriendo el cambio de la enfocando el desarrollo humano hacia una verdadera convergencia digital.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El movimiento abre la puerta para que Las Vegas pueda ser sede de un torneo de baloncesto masculino regional y otros eventos de la NCAA en el futuro.
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En septiembre de 2014, Politico formó un proyecto conjunto con el editor alemán Axel Springer para lanzar su edición europea, con sede en Bruselas. En diciembre 2014, el proyecto conjunto anunció su adquisición del Development Institute International, un proveedor líder francés de contenido de eventos, y European Voice, el periódico político europeo, para ser re-lanzado bajo la marca Politico.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un evento que ya lleva más de 13 ediciones realizadas y la sede suele ser el Paseo del Puerto.
Using the Sidebar Media PlayerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La pregunta que surge entonces es si un Estado que atenta de manera tan descarada contra el pluralismo de opiniones en los asuntos internacionales y decide cínicamente quién puede y quién no participar en los importantísimos eventos no por él organizados, tiene derecho moral a ser sede de importantes eventos internacionales.
Just to play a bad joke on memid.ru mid.ru
Nuestro Salón Fontaine es un salón de 200 m2 listo para ser la sede de tus eventos.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser sede de un evento de la SMT ofrece la oportunidad de mostrar la ciudad a una audiencia multitudinaria vía TV además de atraer a miles de visitantes y participantes internacionales.
So I' il-- I' il see you tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cancún, México a 10 de octubre de 2008.- Como resultado del esfuerzo conjunto entre la OVC de Cancún y el Consejo de Promoción Turística de México, Cancún fue seleccionado entre otros 12 destinos para ser sede del congreso MeetDifferent 2010, un importante evento de la industria conocido anteriormente como MPI-PEC.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rugby World Cup 2019 será el evento deportivo mas grande en mas de una década y con el 75% de la población a menos de una hora de viaje de la sede de un partido, habrá oportunidades para que todos puedan experimentar y ser parte de uno de los eventos deportivos mas populares del planeta.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alojarse en nuestro hotel en el Valle de Guadalupe significa degustar uno de nuestros excelentes vinos y al mismo tiempo disfrutar de la exquisita gastronomía típica de la región en Restaurante Ha-Che; un salón de eventos de 60 m2 tiene los elementos ideales para ser la sede de reuniones de trabajo, bodas y toda clase de celebraciones.
Good shooting, B. KParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.