es la personificación de la generosidad
she's the personification of generosity
ser la personificación de oor Engels
ser la personificación de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
epitomize
Ella es la personificación de las chicas que solía golpear a en la escuela secundaria.
She is the epitome of the girls that I used to beat up in high school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, reclama ser la personificación de la voluntad general.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksLiterature Literature
Por ahora, Álex y Tina parecen ser la personificación de unos padres permisivos.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
En unos pocos años serás la personificación de todo lo que ella era.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
En ese momento, dejó de ser la personificación de nada que no fuera su alma desesperada e incorruptible.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Por eso ya no puedo ser la personificación de la justicia.
Peace be with you, FatherLiterature Literature
Pero ¡quién lo iba a decir!, ha demostrado ser la personificación de nuestra esperanza.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Parece ser la personificación de la perfección masculina.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ha demostrado ser la personificación de nuestra esperanza.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Sólo le faltaba una visera verde para ser la personificación de un jugador de un vapor del Mississippi, pensó.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Robert the Bruce sabía que sólo lograría el éxito si pudiera lograr ser la personificación de Escocia, la encarnación de la comunidad del reino.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La escuela llegó a ser considerada la personificación de los valores políticos progresistas.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
¿Cómo era posible que alguien se conformara con ser la mera personificación de una fuerza ciega?
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Puedes dedicar tu vida a ser la auténtica personificación de la amabilidad.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Para cuando quienquiera que sea entre aquí, serás la mismísima personificación de Darren.
Yuck...... that really stinksLiterature Literature
Pasé de ser la personificación en pintura de un gran amor a convertirme en la representación de un corazón roto.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found thereand to better manage its businessLiterature Literature
La «familia» y el «hogar» pueden ser la personificación de la paz y la seguridad para muchas personas, pero para millones de mujeres, es en el seno de la familia y del hogar donde sufren, las maltratan, son torturadas e incluso las matan.
Nothing could stop me from finding youEuroparl8 Europarl8
Noté que fuera del monasterio los monjes caminaban con la cabeza baja y daban la apariencia de ser la personificación misma de la mansedumbre, pero dentro del monasterio no pasaba un día sin que pelearan unos con otros.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersjw2019 jw2019
Enfadarse con un hombre que, sin duda, debía de ser la personificación del machismo era una pérdida de tiempo.
this is the script of king wiedukLiterature Literature
Como seres humanos, somos la personificación de la vida, y en la vida siempre existe el equilibrio.
There' s no one else comingLiterature Literature
Para una población que desconocía la guerra, los ejércitos trollocs debieron de ser la personificación del Oscuro.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Otra suposición es la de que Aditi es la personificación de la «Naturaleza o Ser Universal que lo contiene todo».
He' il be fineLiterature Literature
Eso es bueno, porque quiero ser parte de tu vida... no sólo la personificación de un mal recuerdo.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llego a ser asociado con la personificación de la preocupación de la pequeña Inglaterra. de una frase burlona usada por sus oponentes políticos.
Third ChamberQED QED
Para que nos acepte Jehová, la personificación de la santidad, debemos ser limpios y santos.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everjw2019 jw2019
Soy la personificación de la tecnología, y podría ser el sirviente perfecto de la raza humana.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
244 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.