ser penalizado oor Engels
ser penalizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be penalised
Los operadores eficientes y los mercados eficientes no deben ser penalizados.
Efficient operators and efficient markets should not be penalised.
be penalized
No creo que tenga que ser penalizado por perderme el desayuno.
I don't think I should be penalized for missing breakfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... un jugador veterano estaba a punto de ser penalizado.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que tenga que ser penalizado por perderme el desayuno.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La no aplicación de la resolución judicial por un funcionario judicial podrá ser penalizada con indemnizaciones e intereses.
PleasestopUN-2 UN-2
Kevin creía que los periódicos debían publicar y ser llevados a juicio, o incluso debían ser penalizados.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
También temen ser penalizados.”
This foe is beyond any of you!amnesty.org amnesty.org
Sólo porque tengas problemas con tu hermana, Charmaine, no significa que yo deba ser penalizada.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué debe ser penalizado...?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión considera que el grupo KME no debe ser penalizado por su cooperación
Yeah, you' ve really mastered the languageoj4 oj4
Los trabajadores que se beneficien de medidas específicas de género no deberían ser penalizados en otras esferas.
Are you happy like this?UN-2 UN-2
Teddy, serás penalizado toda una nota.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estos se producen en aguas danesas, deben ser penalizados aplicando la ley danesa.
Everything else held up okayEuroparl8 Europarl8
Los países con déficit no son los únicos que deben ser penalizados y deben llevar a cabo reformas.
here, i drew thisEuroparl8 Europarl8
Si eso ha causado algún daño a la tierra, debe ser penalizado por tal daño.
But we already agreed, man!Common crawl Common crawl
Visto de perfil, es robusto y casi vertical. La presencia de espolones no debe ser penalizada.
Read what they doCommon crawl Common crawl
Todo incumplimiento deberá ser penalizado con una sanción disuasoria.
Ooh, who died?UN-2 UN-2
Mi equipo no debe ser penalizado por su incompetencia.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, así que vamos a ser penalizados por ser leales.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería ser penalizada por eso.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberían ser penalizados y tienen derecho a recibir servicios integrales de atención, recuperación y reintegración;
Ahh, you married?UN-2 UN-2
A su vez, las ferroviarias reorganizaron sus horarios para evitar ser penalizadas por no cumplirlos.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Este tipo de ayuda humanitaria es actualmente completamente legal, por ejemplo en Suecia, y no debe ser penalizado.
I think this is going greatEuroparl8 Europarl8
El funcionario no podrá ser penalizado por haber comunicado esta información "siempre que haya actuado razonable y honestamente".
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
¿Debo de ser penalizado porque casualmente comparto el nombre con uno de los socios de HHM?
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin la comunicación apropiada, el accionista que vende puede ser penalizado.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Por otra parte, nadie debe ser penalizado por reclamar sus derechos económicos, sociales y culturales.
What else can you tell me?UN-2 UN-2
1428 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.