es deplorable vergonzoso que esto se siga permitiendo
it is deplorable that this is still allowed
ser permitido oor Engels
ser permitido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be allowed to
He demandado que sean permitidos irse.
I demanded that they be allowed to leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peor aún, reconoció correctamente a Huey como una amenaza intolerable que no podía ser permitida.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
—Dudo que le va a ser permitido regresar el siguiente semestre, incluso antes del juicio —dijo él.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Por el contrario, deben ser permitidas, protegidas y alentadas mediante reglamentos ágiles.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
alguien como Bixby ni siquiera debería ser permitido de caminare en el, mucho menos hacerse responsable de eso.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debe ser permitido
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedopensubtitles2 opensubtitles2
Una sola mala semilla no podía ser permitida que envenenara a toda una familia.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Un hombre no debe ser permitido para tener ese aspecto, pensaba.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Pero otros, incluyendo a muchos franceses, creen que tales prácticas deben ser permitidas.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Eso no puede ser permitido.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está interrupción no puede ser permitida sin un castigo.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será competencia del legislador determinar qué clase de placer y en qué grado va a ser permitido.»
Why don' t you two join us?Literature Literature
No veo ningun problema, Pienso que deberìa ser permitido.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una guerra entre las casas por un insignificante asunto como este no puede ni debe ser permitido.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Pero al final, la decisión fue unánime: los niños inmortales no podían ser permitidos a existir.”
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
�Nuestros abogados y notario de ser permitidos ayudarle!
But Henry, I can swimCommon crawl Common crawl
Los bombas tienen que parar y debe ser permitida la entrada de ayuda a la ciudad urgentemente.
Come on, sweetheartglobalvoices globalvoices
¿Y no va a ser permitida la astucia cuando se trata de derrocar a los gangsters del imperialismo?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, MarleyLiterature Literature
En este sentido. ser permitido tiene un significado solamente negativo.
My very first clientLiterature Literature
En términos futbolísticos se podría hablar de un pase corto que no debería ser permitido por un árbitro.
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroparl8 Europarl8
Las tarjetas distribuidas para promociones podrían tener una fecha de vencimiento, de ser permitido por ley.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthCommon crawl Common crawl
Indicar qué direcciones IP tendrían que ser permitidas o denegadas en las listas de control del acceso (ACLs).
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?WikiMatrix WikiMatrix
O cuando las emociones eran tan intensas que necesitaban ser permitidas.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
y nadie más debería ser permitido dentro de ella.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había un extraño sobre la Tierra y eso era algo que no podía ser permitido.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
10683 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.