simbolismo político oor Engels
simbolismo político
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
political symbolism
en
symbolism that is used to represent a political standpoint
La inversión de Europa en el renminbi, sin embargo, va más allá de un simbolismo político.
Europe’s investment in the renminbi, however, goes far beyond political symbolism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces lo entregué sin pizca de sentimiento...; me había vuelto inmune al simbolismo político.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
La inversión de Europa en el renminbi, sin embargo, va más allá de un simbolismo político.
I can tell you officially that' s where it came from!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Motivos judaicos y cabalísticos dominaron la ideología y el simbolismo político de la francmasonería.
Certainly, sirLiterature Literature
El referéndum es enormemente importante, pero más que nada como acto de simbolismo político.
A civil Type Certificate; orProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Descubrí que, para una persona de mis limitadas facultades imaginativas, el simbolismo político era un cul de sac.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Esta no fue la primera vez que EEUU usaba un no-reconocimiento como instrumento de simbolismo político.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, la oposición intentará rentabilizar su victoria, que, aunque parcial, ha sido importante en su simbolismo político.
PenicillinsNews commentary News commentary
Esto es válido especialmente para mi siguiente etapa, cuando pensé que debía probar el simbolismo político.
Thank you, noLiterature Literature
Y no me digas que fue un acto de simbolismo político.
Is his computer still in there?Literature Literature
En aquellos años, la obsesión por encontrarle simbolismo político a todo había alcanzado cotas grotescas.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Señor Presidente, Comisario, usted mismo ha reconocido el importantísimo simbolismo político de los astilleros de Gdańsk y todo lo que éstos evocan.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEuroparl8 Europarl8
Además, acogía en las paredes una decoración pictórica rebosante de simbolismo político cuyo último objetivo era la exaltación del rey Felipe IV.
He went to Tokyo for businessWikiMatrix WikiMatrix
Ya lo hemos dicho, por su simbolismo político y sus retos sociales, económicos y comerciales, la actual ampliación no es comparable a las anteriores.
And I said to him, " There are two of youEuroparl8 Europarl8
Pero, comprendiendo el simbolismo político, dijo que permitir que los misiles se quedasen debilitaría la percepción de EEUU por el mundo, y especialmente en América Latina.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ello refuerza nuestra opinión de que este Tratado sólo tiene que ver con simbolismo político, no con ninguna valoración objetiva de lo que Europa necesita.
No. of cylindersEuroparl8 Europarl8
Este movimiento se convirtió en un movimiento étnico Bakongo y Balari caracterizado por un potente simbolismo político e ideológico que se manifestará en la era post-colonial.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekWikiMatrix WikiMatrix
The Moorish Wanderer presenta un “manifiesto radical” [en], en el que se enfoca en la agenda de una política específica en lugar del simbolismo político, algo que él contempla como una falta de las organizaciones políticas marroquíes.
You dirty bastard, I' m going to kill yougv2019 gv2019
Más bien, quisiéramos fomentar el establecimiento de un diálogo que contribuya a crear las normas adecuadas de protocolo y simbolismo político para situaciones como ésta y similares que puedan plantear problemas a las personas y a las instituciones internacionales
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereMultiUn MultiUn
Más bien, quisiéramos fomentar el establecimiento de un diálogo que contribuya a crear las normas adecuadas de protocolo y simbolismo político para situaciones como ésta y similares que puedan plantear problemas a las personas y a las instituciones internacionales.
I could pin murder one on you for possession of those booksUN-2 UN-2
Se señala con frecuencia que esta pieza alude a formas similares usadas en mapas militares y, junto a su simbolismo político, fue uno de los primeros grandes pasos de Lissitzky apartándose del suprematismo no objetivo de Malévich para seguir su propio estilo.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
El simbolismo y estructura política mayas más tarde aparecerán fuertemente en las obras de Burroughs.
They told me to come aloneWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente del Consejo, quisiera en primer lugar darle la bienvenida en el Parlamento Europeo, muy en particular por simbolizar con su comparecencia lo que el Presidente del Grupo de los Socialistas Europeos ya ha dicho aquí, que es el simbolismo político de haber venido también en plena gira por las capitales, a oír al Parlamento Europeo.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
No hay política sin simbolismo.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEuroparl8 Europarl8
Le diría al Consejo que prohibir los clones únicamente es llevar a cabo una política de simbolismo.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroparl8 Europarl8
199 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.