lo dije sin ánimo de ofender
I meant no offense
sin ánimo de ofender oor Engels
sin ánimo de ofender
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no offense
en
no offense
Bueno, sin ánimo de ofender, pero apenas me conoces.
Well, no offense, but you barely know me.
no offense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin ánimo de ofender.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sin ánimo de ofender, pero apenas me conoces.
And I-I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender una carrera militar nunca ha tenido posibilidades de ascenso social.
Certain items have been removed: no data are requiredon the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender, pareces muy joven para haber podido permitirte un local como este.
I' il find youLiterature Literature
Oye, sin ánimo de ofender, pero has allanado bastantes moradas.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Sin ánimos de ofender, Raven, pero mi tutor me hizo entender que eres una mala influencia.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Sin ánimos de ofender, Ed, pero tu hijo toca el chelo.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe cómo utilizar una espada, sin ánimo de ofender.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
–Sin ánimo de ofender, señor, pero esa dama es un fastidio.
Then maybe you should start answering toyourself!Literature Literature
—Sin ánimo de ofender, muchachos, pero ¿podrían irse?
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Ahora, sin ánimo de ofender, Señorita Meadows, pero tiende a tener demasiados accesorios.
Suspension spring buckleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender, Katie.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sin ánimo de ofender —dijo, dando un paso atrás.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Sin ánimo de ofender.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender
Dorothy was cool.Her shoes were retroopensubtitles2 opensubtitles2
Sin ánimo de ofender, Thomas.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sin ánimo de ofender, pero tú no eres médico.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Sin ánimo de ofender, Jazmine, sé que lo amas, pero hace que mi vida sea un infierno.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Somos la Máquina Maldita Sin ánimo de ofender
And I' m the yard guy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Quizás no deberías tener tantos hijos... al mundo, sin ánimo de ofender.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin ánimo de ofender, viejo
I' m staying here tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Y, sin ánimo de ofender, nena, pero hueles a carroña.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Sin ánimo de ofender, majestad —añadí, y me volví hacia papá.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
- Sin ánimo de ofender, Albie, no me lo voy a beber.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
899 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.