Amar-Sin
Amar-Sin
sin amo oor Engels
sin amo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ownerless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos soldados viejos; mercenarios, hombres sin amo, exiliados.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Hay muchos samuráis sin amo por aquí.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conjunto era un típico perro sin amo (o perro ajeno, como dicen los eslavos).
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Cualquier esclavo al que se encuentre sin amo que responda por él será asesinado de inmediato.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Sus únicos acompañantes eran algún perro vagabundo o algún gato sin amo.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Se convirtieron en ronin, samuráis sin amo... humillados por la traición de otro hombre
FELlCIA:It feels like leftopensubtitles2 opensubtitles2
Han oído hablar de una aldea que en una ocasión contrató a samuráis sin amo que la salvaron.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Comparese al hombre con una casa llena de sirvientes, sin amo o mayordomo que los supervise.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Sólo un perro es capaz de morirse al verse sin amo.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Estaba segura de que aquellos perros sin amo estaban hambrientos.
A text or broadcastLiterature Literature
Sin uno, me sentía perdida como un perro sin amo; sin raíces, sin rostro, indefinida.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Nadie me había comparado nunca con un perro sin amo.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
El agricultor de Suffolk suponía que podía insinuar que las mujeres sin amo como aquellas eran putas.
What can I say about my mother?Literature Literature
Son como dos perros sin amo
Did my husband tell you that?opensubtitles2 opensubtitles2
La periferia de París estaba salpicada de pequeñas communes que generalmente eran pequeñas tenencias, pueblos sin amo.
You volunteeredLiterature Literature
Lo grave era la autoridad minada, el sueño criminal de vivir sin amo.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Durante unos pocos segundos, reflexionó sobre la aseveración de Moander de que sin «amo» ella sucumbiría.
Oh, much more than thatLiterature Literature
-Sí, sí -respondió-, desea que los dos está allí, no Viernes allí sin amo.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Está reclutando mercenarios por toda Grecia, hombres sin amo y guerreros errantes.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Cada vez que captaba su mirada me sentía despreciado y frío como un perro sin amo.
Pretty girlsLiterature Literature
También serían puestos en libertad los indios que habían quedado sin amo tras la muerte de sus encomenderos.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Si no fuera por estos niños, me convertiría en un samurai sin amo, ¡un ronin!
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Sin amo, era tan impotente como el propio Brine.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Tu abuelo me llamó un ronin - un samurai sin amo...
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2761 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.