Reglamento del Sistema de Compensación de saldos multilaterales entre Bancos Centrales de los países de la ALALC
Regulations for the System of Multilateral Clearance of Balances the Central Banks of the Member Countries of LAFTA
sistema de compensación oor Engels
sistema de compensación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pooling system
balancing system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dictamen sobre la nueva estructura de gestión del sistema de compensación de pagos al por menor
He has also been lying to usECB ECB
Subastador, plataforma de subastas, sistema de compensación o liquidación
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.EurLex-2 EurLex-2
La Comisión Europea introdujo estos dos sistemas de compensación en el Convenio de Lomé firmado en 1975.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchUN-2 UN-2
Estos bancos son, en su mayoría, miembros del sistema de compensación del euro.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsEurLex-2 EurLex-2
e) establecimiento, o garantía de establecimiento ►M1 ————— ◄ , del sistema de compensación o de liquidación necesario para:
She really is a prodigyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los sistemas de compensación y liquidación actuales siguen muy fragmentados.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño
Rename SessionMultiUn MultiUn
La utilización más frecuente del sistema de compensación de los créditos permitió recaudaciones más rápidas.
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
El sistema de compensación es la institución más importante para disminuir la demanda de dinero en sentido amplio.
It' s a wedding ringLiterature Literature
3.7. Control de vuelo y sistema de compensación
The sequence is red, white, orange and greenEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de compensación y de pago
This is the only one I' ve ever seenEuroParl2021 EuroParl2021
Es un sistema de compensación distorsionado.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se considerará la posibilidad de crear un sistema de compensación entre los Estados miembros (2009).
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de compensación acústica consisten de: ecualizador de graves, medios, agudos y paramétrico.
The cats of Candia?Common crawl Common crawl
El sistema de compensación del salario corre a cargo del Fondo de Protección del Niño.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meUN-2 UN-2
Esta disposición se aplicará también a los sistemas de compensación del exceso de presión interna.
We' re actually turning around?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en sistemas de compensación de grandes pagos transfronterizos;
You serious?EurLex-2 EurLex-2
Tampoco existió un mecanismo de control, acompañado de un sistema de compensación, para supervisar el cumplimiento del acuerdo.
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
En primer término, el Reglamento impugnado establece un sistema de compensación de los costes.
little brats!EurLex-2 EurLex-2
(12) Se consideró que el sistema de compensación instaurado incumplía el compromiso.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
- facilitará la utilización del ecu y supervisará su desarrollo, incluido el buen funcionamiento de su sistema de compensación.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
la liquidación de transferencias en euros resultantes de operaciones en sistemas de compensación de grandes pagos transfronterizos;
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
10526 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.