Sistema de compensación bancaria automatizada
BACS · Banks Automated Clearing System
sistema de compensación bancaria oor Engels
sistema de compensación bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bank clearing system
banking clearance system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
acceso al sistema de compensación bancaria de Irlanda (operaciones en papel y electrónicas);
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Vamos a echar una ojeada otra vez al sistema de compensación bancaria.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughQED QED
– transferencia por mediación del Bankers’ Automated Clearing System [sistema automático de compensación bancaria (BACS)] (en lo sucesivo, «transferencia BACS»);
Chronic toxicityEurLex-2 EurLex-2
El país se encontró con problemas de liquidez, y una gran parte de las instituciones financieras, así como de las empresas privadas, tuvieron que interrumpir sus actividades debido al clima de inseguridad y a la suspensión del sistema de compensación bancaria por el Banco Central de los Estados de África Occidental.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementUN-2 UN-2
Con ese objeto crea para cada paciente un archivo electrónico que utiliza para transmitir la información al Bankers’ Automated Clearing System (sistema automático de compensación bancaria; en lo sucesivo, «BACS»), que es un sistema de pago electrónico automatizado creado y gestionado por una sociedad todos cuyos miembros son bancos establecidos en el Reino Unido.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
Puede encontrase un enfoque alternativo de la compensación bancaria electrónica de cheques en el Sistema de compensación y archivo de cheques en imagen (ICAS) elaborado recientemente por el Banco de Tailandia.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaUN-2 UN-2
Las organizaciones de pago, miembros del sistema de pagos, instituciones de operación de tarjetas de crédito, cámaras de compensación bancaria;
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
• Las organizaciones de pago, miembros del sistema de pagos, instituciones de operación de tarjetas de crédito, cámaras de compensación bancaria
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsMultiUn MultiUn
- El requisito de la obligatoriedad de ser una entidad bancaria : la mayor parte de los sistemas de compensación admiten únicamente a bancos.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Prestación de servicios para la realización de pagos por medios electrónicos y tramitación de la compensación mediante el sistema bancario
She left a while back, buddytmClass tmClass
Servicios de un tramitador de comercio electrónico, en concreto operaciones de compensación, facilitación de servicios para la realización de pagos por medios electrónicos y tramitación de la compensación mediante el sistema bancario, "factoring"
Hey, baby birthing was not part of the original dealtmClass tmClass
Este es el tiempo que tarda el sistema bancario de Cámara de compensación automatizada (ACH, Automated Clearing House) en ingresar el dinero en tu cuenta.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegesupport.google support.google
Todas esas redes están increíblemente ligadas a una vasta variedad de plataformas bancarias y sistemas de compensación bancaria.
Edinburgh train will leave from PlatformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OFAC también envía información electrónica actualizada en forma individual a más de # instituciones financieras de los Estados Unidos, a través del sistema de cámaras de compensación de pagos interbancarios y a través de servicios bancarios centralizados en los Estados Unidos
Whatever you doMultiUn MultiUn
La OFAC también envía información electrónica actualizada en forma individual a más de 5.000 instituciones financieras de los Estados Unidos, a través del sistema de cámaras de compensación de pagos interbancarios y a través de servicios bancarios centralizados en los Estados Unidos.
Information obligation of notifying authoritiesUN-2 UN-2
• tomaron la decisión de renunciar a la regulación basada en principios y permitieron que el sector bancario paralelo creciera con respecto a su apalancamiento y sus planes de compensaciones, creyendo que el hecho de que el gobierno garantizara el sistema bancario comercial era suficiente para no tener problemas;
I know how humiliating that admission isProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dependiendo de su sistema local de compensación bancaria, algunas transferencias pueden ser enviadas en tiempo casi real.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, al ser la parte contraria a menudo un banco, la salvaguardia de su derecho de compensación resulta particularmente importante para el funcionamiento del sistema bancario que, por constituir la principal fuente de creación de créditos, suele ser considerado como de provecho general para la economía.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upUN-2 UN-2
Además, al ser la parte contraria a menudo un banco, la salvaguardia de su derecho de compensación resulta particularmente importante para el funcionamiento del sistema bancario que, por constituir la principal fuente de creación de crédito, suele ser considerado como de provecho general para la economía
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.MultiUn MultiUn
Además, al ser la parte contraria a menudo un banco, la salvaguardia de su derecho de compensación resulta particularmente importante para el funcionamiento del sistema bancario que, por constituir la principal fuente de creación de crédito, suele ser considerado como de provecho general para la economía.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
STEP2, gestionado por la Asociación Bancaria del Euro, es un importante sistema paneuropeo de compensación de pagos al por menor que tiene el potencial de convertirse en un SIPS.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Una interfaz IMIS-OPICS para las instrucciones de pago, con independencia del sistema de cámara de compensación automática, eliminaría el procedimiento manual y, junto con la unificación de las cuentas bancarias en OPICS, facilitaría la fluidez de las transferencias entre fondos
No.The goddess herself, Bound in human formMultiUn MultiUn
El régimen de la insolvencia debe reconocer y amparar el carácter definitivo y firme de los pagos efectuados en el marco de la compensación global por saldos netos, de las cámaras de compensación bancaria y de otros mecanismos de liquidación de contratos financieros a través de sistemas [multilaterales] de pago y liquidación [de valores bursátiles], en todo supuesto de insolvencia de un participante en el sistema.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedUN-2 UN-2
El régimen de la insolvencia debe reconocer y amparar el carácter definitivo y firme de los pagos efectuados en el marco de la compensación global por saldos netos, de las cámaras de compensación bancaria y de otros mecanismos de liquidación de contratos financieros a través de sistemas [multilaterales] de pago y liquidación [de valores bursátiles], en todo supuesto de insolvencia de un participante en el sistema
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesMultiUn MultiUn
135 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.