sistema intermedio oor Engels
sistema intermedio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IS
intermediate system
intermediate treatment
semi-institutional arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedes dar un gran paso de una cultura a otra- hay sistemas intermedios
Who made off with me hat?opensubtitles2 opensubtitles2
Era extraño ver la naturaleza sin ningún sistema intermedio.
Thank you, kind lady!Literature Literature
En consecuencia, no hay ni puede haber sistemas intermedios.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Seguimos necesitando los sistemas intermedios y los de defensa terminal.
Are you on drugs?Literature Literature
No puedes dar un gran paso de una cultura a otra - hay sistemas intermedios.
Right,One more time, and walk aroundQED QED
En su lugar, existen uno o más sistemas intermedios con conexiones TCP entre sistemas lógicamente adyacentes.
Thank you, noLiterature Literature
Otro ejemplo de sistema intermedio fue el New Deal.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Podría no ser obvio qué es lo que exactamente experimentan los sistemas intermedios.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Ejemplos de sistemas intermedios son los puentes y los encaminadores.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Ni tampoco la tabla de doble entrada; ni los sistemas intermedios.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Las capacidades de los sistemas intermedios aparecen sobre las aristas.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateLiterature Literature
La caché puede operar en un cliente, en un servidor o en un sistema intermedio que no sea un túnel.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Consta de tres componentes principales: la interfaz de usuario, un sistema intermedio de fusión de datos y aplicaciones de respaldo y de portal.
I just can' t believe this is really happeningcordis cordis
Sin embargo, el simplemente conectar los sistemas a un sistema intermedio trajo como consecuencia sus propios problemas, incluyendo los lenguajes y las plataformas dispares.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youCommon crawl Common crawl
Los países con sistemas intermedios se enfrentan con mayores presiones, como Turquía, que se ha visto obligada recientemente a abandonar su sistema de paridad móvil.
You can' t die here!UN-2 UN-2
Los países con sistemas intermedios se enfrentan con mayores presiones, como Turquía, que se ha visto obligada recientemente a abandonar su sistema de paridad móvil
It' s not like we were having a picnicMultiUn MultiUn
Para la definición del término “empresas transnacionales” podría recurrirse, por ejemplo, a la jurisprudencia, a la remisión a la legislación nacional o a un sistema intermedio de remisión.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
En efecto, este estudio de mercado diferencia los sistemas telemáticos «básicos», los sistemas telemáticos «intermedios» y los sistemas telemáticos «avanzados».
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
- obstaculiza la comunicación directa de dispositivo a dispositivo: hacen falta sistemas intermedios para que los dispositivos u objetos que tienen direcciones privadas se comuniquen a través de la Internet pública;
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, han sido introducidos varios sistemas intermedios de intercambio de datos sobre productos sujetos a impuestos especiales, los depósitos y los operadores que realizan operaciones con estos productos , que se actualizan y mejoran constantemente.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Habrá también un sistema intermedio denominado SPG+ que promoverá el desarrollo sostenible en todos sus aspectos, entre ellos los relacionados con cuestiones sociales, medioambientales y de gobernanza, así como con la lucha contra las drogas.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEuroparl8 Europarl8
semiperiferia Posición en el sistema mundial intermedio entre núcleo y periferia.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
Consistió en analizar la subestructura del puente, dos conjuntos pilar-terraplén, sistemas pilares intermedios-cimentación del suelo, y la superestructura.
He' s not finecordis cordis
Hasta ahora se han aprobado 284 leyes que prescriben los límites para familias, las adquisiciones, la abolición de los zamindari y sistemas intermedios y la concesión de derechos de tenencia y protección de los cultivadores contra la expulsión por los terratenientes.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
4241 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.