sobremaduro oor Engels
sobremaduro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overripe
en
Too ripe, beyond the perfect ripeness.
over-mature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VINO DE UVAS SOBREMADURAS
Why can' t you just learn to wait?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La capacidad antioxidante fue determinada por métodos hidrofílicos (ABTS, DPPH y FRAP) encontrando que en el mesocarpio la capacidad antioxidante medida por todos los métodos es mayor en estado verde seguido del maduro, pintón y sobremaduro mientras en el epicarpio es mayor en maduro y verde seguido del pintón y sobremaduro.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioscielo-abstract scielo-abstract
Los bordes de las hojas pueden estar sobremaduros .
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Los compuestos alifáticos C6, como el (Z)-3-hexenol y el (Z)-3-hexenal, fueron los volátiles mayoritarios en la fruta verde; en tanto que el hexanoato de metilo y el (E)-2-hexenoato de metilo, fueron los más abundantes en las frutas maduras, sobremaduras y de madurez intermedia.
I hope she likes itscielo-abstract scielo-abstract
Las modificaciones de las condiciones de producción obedecen al propósito de que el vino «Haut-Montravel» quede identificado más adecuadamente como un vino dulce, del tipo «vino de licor», procedente de uvas sobremaduras vendimiadas de forma manual mediante cosechas selectivas sucesivas.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Malbec se cosechó dos semanas antes de lo usual, obteniendo un perfil aromático de frutos negros, con una acidez natural muy fresca y con todo lo propio de un Malbec de zona fría - sin sabores sobremaduros.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneCommon crawl Common crawl
Las uvas sobremaduras y pasificadas permiten la elaboración de vinos ricos en alcohol y de mucho cuerpo, cuya calidad sigue mejorando durante el envejecimiento.
There are only three teachers leftEuroParl2021 EuroParl2021
Métodos: , se definieron los tratamientos (composiciones en porcentaje) de café cereza M1 (100M), M2 (80M, 13SM, 7P), M3 (60M, 26SM, 12P, 2V) y testigo M4, las cuales contemplan para los estados de maduración maduro (M), sobremaduro (SM), pintón (P) y verde (V) en proporciones diferentes en unidades experimentales de 10 kg de café cereza.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayscielo-abstract scielo-abstract
Se presenta muy promisoria su aplicación con el hibrido OXG que está reemplazando a los materiales de palma actuales pues este presenta escaso crecimiento y tiene la tendencia a no desprender frutos fácilmente así este sobremaduro.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additivescielo-abstract scielo-abstract
Los vinos cubiertos por la denominación de origen controlada «Graves supérieures» son exclusivamente vinos blancos con azúcares residuales de uvas de la variedad sémillon B que, recolectadas sobremaduras y vendimiadas de forma manual en cosechas sucesivas, ofrecen vinos redondos, amplios, de color dorado y aroma de frutas confitadas.
I need you guys to get alongEurlex2019 Eurlex2019
Esta modificación tiene por objeto consolidar el pliego de condiciones, teniendo en cuenta que los vinos procedentes de uvas sobremaduras «Graves supérieures» pueden alcanzar niveles de grado alcohólico elevados y que la legislación exige incluir esta posibilidad en el pliego de condiciones.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el apartado 1 del punto VII del capítulo 1 del pliego de condiciones, se modifican las disposiciones relativas a la cosecha, a fin de especificar que las uvas se vendimian cuando están sobremaduras, estén afectadas o no por la podredumbre noble.
But get yourself a girl so you could settle downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uva fresca : es el fruto de la vid utilizado en vinificación, maduro o incluso ligeramente sobremaduro en la planta o soleado, susceptible de ser estrujado o prensado con medios de bodega corrientes y capaz de iniciar espontáneamente una fermentación alcohólica.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones geográficas y climáticas de la zona, proporcionan un grado de madurez muy elevado, y junto con las características de los vińedos, de escasa producción y de vendimia tardía, confieren una personalidad propia, en la que destacan los aromas de fruta muy madura o incluso sobremadura, cualidades muy apropiadas para los vinos de licor.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEuroParl2021 EuroParl2021
Vinos blancos tranquilos con azúcares residuales procedentes de uvas cosechadas sobremaduras y vendimiadas de forma manual en cosechas sucesivas, de la variedad sémillon B, que ofrece vinos redondos, amplios, de color dorado y aroma de frutas confitadas.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2019 Eurlex2019
Los vinos procedentes de uvas recolectadas sobremaduras (presencia de podredumbre noble y/o pasificación en las propias vides) vendimiadas de forma manual en cosechas sucesivas.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De manera particular en frutas sobremaduras, la presencia de compuestos alcohólicos, coincide con la evaluación hecha con la NE, la cual mostró sensibilidad a alcoholes y compuestos aromáticos de amplio rango para las frutas evaluadas.
Make her come downscielo-abstract scielo-abstract
La actividad vegetativa se caracterizó por la presencia permanente de hojas nuevas, maduras, amarillas, sobremaduras y caída de follaje.
Welcome backscielo-abstract scielo-abstract
VINO DE UVA SOBREMADURA Y VINO DE UVA PASIFICADA
Come on, guys.Let' s rethinkthis.- Shut up, Windows!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los vinos tintos presentan aromas variados de ciruelas secadas al sol (Fetească neagră), un potencial aromático inicial que va desde notas de vegetación forestal y silvestre hasta de uvas sobremaduras y grosellas negras (Cabernet Sauvignon), pasando por aromas de pimiento verde, o bien característicos de las cerezas y los frutos rojos maduros, con notas de pasas, tabaco y pimienta negra en los vinos de crianza.
On the houseEuroParl2021 EuroParl2021
Los vinos tintos tienen aromas de frutos del bosque, sobre todo de arándanos sobremaduros, almendras y guindas negras, en combinación con especias como la pimienta en grano o verde, ciruelas ligeramente ahumadas con perfumes de heno recién segado y pronunciado de grosella negra, y un regusto de taninos aterciopelados.
item # (a) Acquisition costsEuroParl2021 EuroParl2021
El vino de calidad con el atributo «hrozienkový výber» debe elaborarse a partir de uvas sobremaduras seleccionadas manualmente y que tengan un contenido mínimo de azúcar de 28 °NM en el momento de la cosecha.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEuroParl2021 EuroParl2021
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.