¿En qué es bueno?
somos oor Engels
somos
es
Primera persona del plural del presente de indicativo de los verbos "ser" y "estar".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are
en
first-person plural simple present indicative form of be
No te puedo ayudar si no sé dónde estás.
I can't help you if I don't know where you are.
we are
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
We are our memory, we are that fanciful museum of capricious forms, that mountain of broken mirrors.
we belong
Sé que sólo apenas nos conocemos pero sé que debemos estar juntos.
I know we've only just met but I know that we belong together.
we're
[ we’re ]
Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.
We get on quite well but we're not best friends.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of ser; We are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás haya algo más detrás de todo esto que todavía no somos capaces de ver.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Si quieres saber algo más sobre quiénes somos y lo que hacemos te lo diremos si nos ayudas
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos la brigada de las fiestas.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos asesinos porque así está hecho el mundo.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Al final, básicamente todos somos lobos con piel de cordero.
Yes, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que somos amigos.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los himba somos los que vivimos más cerca del desierto, en el interior.
You know, Before we took you in?Literature Literature
Sólo somos buenos amigos.
It' s forbidden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, somos Pacificadores
I think they' re right, I think I' m just jealousopensubtitles2 opensubtitles2
Albert y yo somos Ein Stein: una piedra.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Incluso se puede decir que somos «multigastronómicos»; tenemos unas culturas gastronómicas muy diversas en las regiones de la Unión.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEuroparl8 Europarl8
Somos plenamente conscientes de que queda mucho más por hacer, y de que tenemos que hacerlo mejor
What' s your life worth now?Answer me?MultiUn MultiUn
Sí, somos despíadados.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos musulmanes de nombre, y tenemos que serlo de hecho.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Unámonos allí donde somos fuertes, concitemos en Europa el espíritu de investigación, a Einstein y Steve Jobs.
You do as I tell youEuroparl8 Europarl8
Somos un hospital moderno.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacysince the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos empalmes donde cada segundo se entrelazan millones de sensaciones, emociones y señales.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Somos médicos.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos capaces de manejar todo tipo de circunstancias.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Yo y él somos vagabundos.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué somos sólidos?
I guess he' s all right, thenQED QED
No nos estamos acostando ahora mismo porque queremos ser amigos, pero no somos amigos porque queremos acostarnos.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento decir que algunos somos pecadores.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
¿ Sabes por qué somos buenos socios?
Think we better put the cuffs on him, Reece?opensubtitles2 opensubtitles2
—Nosotros somos tres, Freeman Vanz.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.