soportarlos oor Engels
soportarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive soportar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Créeme, Cody puede soportarlas.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo soportarlo.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que ya no puedo soportarlo?
No, but maybe you have amnesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudios futuros se necesitan para ver su estabilidad física a largo plazo, ya que la regeneración de los axones del sistema nervioso central puede llevar meses, sin embargo si son capaces de soportarlo también tienen que ser degradables.
It was one of those R. I. P. onesWikiMatrix WikiMatrix
No puedo soportarlo.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Además, viviendo en Búfalo, tenía suficiente invierno para encima tener que soportarlo durante sus vacaciones.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Simplemente, no podía soportarlo más.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Tenía que quedarse, soportarlo.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
Porque si me culpas por eso, creo que no podría soportarlo.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
No hubiera podido soportarlo de haber tenido que asistir a todos ellos.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
No puede soportarlo, no puede, no quiere oírlo.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Interpretaría a Orfeo hasta que el público no pudo «soportarlo más».
On the houseLiterature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
No podía soportarlo más.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de soportarlo, Gabe presionó la cara contra el cuello de Lizzy y la acunó mientras ella seguía hablando.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Por Dios, no podía soportarlo.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Si Channing estaba dispuesta a soportarlo, era asunto suyo.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Nunca he podido soportarlo; ni siquiera tenía el lado divertido de su padre.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
No podría soportarlo, Nicholas.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
Eve contó hasta diez y no pudo soportarlo por más tiempo.
The way things are at the momentLiterature Literature
—Puedo soportarlo —dijo, y a continuación exclamó—: ¡Au, mierda!
It' s what wecall it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Odiaba verla débil, a duras penas conseguía soportarlo.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
209 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.