soportarle oor Engels
soportarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive soportar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
Créeme, Cody puede soportarlas.
No.- Quiet with him, Taco BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo soportarlo.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que ya no puedo soportarlo?
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudios futuros se necesitan para ver su estabilidad física a largo plazo, ya que la regeneración de los axones del sistema nervioso central puede llevar meses, sin embargo si son capaces de soportarlo también tienen que ser degradables.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipWikiMatrix WikiMatrix
No puedo soportarlo.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Además, viviendo en Búfalo, tenía suficiente invierno para encima tener que soportarlo durante sus vacaciones.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Simplemente, no podía soportarlo más.
You command!Literature Literature
Tenía que quedarse, soportarlo.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Porque si me culpas por eso, creo que no podría soportarlo.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
To protect us from the bankLiterature Literature
No hubiera podido soportarlo de haber tenido que asistir a todos ellos.
A list of the relevant parts of the technicaldocumentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
No puede soportarlo, no puede, no quiere oírlo.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Interpretaría a Orfeo hasta que el público no pudo «soportarlo más».
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
May I ask your name?Literature Literature
No podía soportarlo más.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de soportarlo, Gabe presionó la cara contra el cuello de Lizzy y la acunó mientras ella seguía hablando.
Here' s my planLiterature Literature
Por Dios, no podía soportarlo.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Si Channing estaba dispuesta a soportarlo, era asunto suyo.
He' s the invisible manLiterature Literature
Nunca he podido soportarlo; ni siquiera tenía el lado divertido de su padre.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
No podría soportarlo, Nicholas.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Eve contó hasta diez y no pudo soportarlo por más tiempo.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
—Puedo soportarlo —dijo, y a continuación exclamó—: ¡Au, mierda!
I' m slippingLiterature Literature
Odiaba verla débil, a duras penas conseguía soportarlo.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.