soporte lógico inalterable
soportarían oor Engels
soportarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of soportar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of soportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, en caso de ejercicio intenso de la libre circulación por parte de estos trabajadores podría surgir una "fuga de cerebros" que reforzase aún más el desequilibrio económico entre las regiones: las regiones menos desarrolladas soportarían los costes de formación, mientras que las regiones altamente desarrolladas podrían obtener de tal situación beneficio a corto plazo y, a raíz de ello, no sería improbable que descuidasen la formación de sus propios jóvenes.
Unknown argument typeEurLex-2 EurLex-2
Aunque no soportarían el peso de una carreta, servirían para aquello que tenía en mente.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Otros soportarían las cargas que él dejaba atrás.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
No creía que estuvieran juntas, puesto que difícilmente esas mujeres soportarían encontrarse en una misma habitación.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
¿Soportarían la presión religiosa?
More if neededjw2019 jw2019
" Esta tierra profunda y virgen... que se pagó con sangre... imbuida del espíritu de vida de aquellos... que soportarían sobre su faz... de pie y mudos y con reproche eterno... la charlatanería barata e intransigente... de los pueblos que surgen en sus partes menores.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ataúdes soportarían mejor las condiciones climáticas.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Quizá los seres humanos no soportarían la verdad y perecerían bajo su despiadada luz deslumbradora.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
- analiza sugerencias en torno a la actual estructura de contribuciones, según la cual algunos Estados miembros soportarían una sobrecarga indebida al tiempo que otros recibirían un trato relativamente generoso (incluida la consideración del mecanismo que concede un reembolso parcial al Reino Unido).
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Pocos jóvenes de # años lo soportarían
Well, then, I' il send them a little greetingopensubtitles2 opensubtitles2
Eric estaba junto a los cristales rotos, inspeccionando la tabla, y luego asintió, asegurándonos que soportarían.
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Ni ella ni el crío soportarían una segunda sesión de manicura.
I will probably never see my family againLiterature Literature
¿Las astas de madera soportarían el peso?
and allowed to import it!Literature Literature
Mis nervios no soportarían otra detención.
It' s freaky, isn' t it?Literature Literature
Lo único que quedaba por ver era qué tal soportarían la prueba del tiempo.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
Sus cuerpos animales estaban más cerca del suelo, por lo que soportarían mejor el impacto.
She' s under a spellLiterature Literature
Dichas políticas se soportarían con la nacionalización de capital de grandes empresas, el establecimiento de un sistema universitario y cultural islámico, así como diversos programas de ayuda a los pobres y marginados.
b) See answer to (aWikiMatrix WikiMatrix
Yo tengo unos horarios de trabajo muy extraños y no muchos hombres los soportarían.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
No soportarían la lluvia y el ardiente sol habiendo como hay en esta región cómodas cuevas.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
La circunstancia, por lo demás, sin demostrar, según la cual, aun cuando no existiese un acuerdo de fijación de las tarifas de los servicios de transporte por tierra en la FEFC, las compañías marítimas soportarían los gastos suplementarios que implican el traslado a un puerto más lejano, no anula el hecho de que el objeto o, al menos, el efecto de la práctica de «compensación portuaria» es el de conducir mercancías hacia puertos que, de otra manera, no hubiesen sido destinatarios y que dicha modificación del flujo de mercancías es una consecuencia del acuerdo de fijación de precios de transporte por tierra.
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
5.2.2.1 En su forma actual, la propuesta de la nueva Directiva RCCDE supondría para la industria europea del papel y otros sectores con uso intensivo de energía una notable distorsión del mercado, una desventaja competitiva y, en último término, una fuga de carbono, puesto que los grandes países competidores de fuera de la UE no soportarían cargas ni costes equivalentes.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Qué ramas son delgadas, cuáles soportarían mi peso.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Y sus rodillas no lo soportarían, de eso no cabía la menor duda.
Everything is inflatedLiterature Literature
En efecto, si se denegara el derecho a deducir el IVA a los miembros de la AAP y ésta no pudiera recuperar dicho impuesto, los citados miembros soportarían un coste adicional de IVA.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¡ Mis nervios no lo soportarían!
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.