soporte lógico inalterable
soportarías oor Engels
soportarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of soportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién no lo soportaría de buen grado, la última semana de ¿No sabía?
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Soportaría esa última tortura de su padre y luego sería libre.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Beck no soportaría esa basura del Gran Hermano.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
¿Su frágil cuerpo soportaría tanta tensión?
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
En efecto, el hecho de que las autoridades francesas subrayen que el Crédit Mutuel es una empresa bien gestionada no basta para afirmar que el nivel de la compensación se estableció sobre la base de un análisis de los costes que soportaría una empresa bien gestionada en el sentido de la jurisprudencia Altmark.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Era pesada y gruesa y soportaría el calor mejor que la hoja de su espada o de su cuchillo.
Britt, you' re outLiterature Literature
No soportaría esperar sola en una casa.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Nunca soportaría ya más el frío invierno parisiense con su lúgubre lluvia matando la luz.
My father was a newspapermanLiterature Literature
¡Mi actual cuenta bancaria no soportaría semejante lujo!
Maybe they insideLiterature Literature
No soportaría ver la desilusión en sus ojos.
Vice-PresidentLiterature Literature
—Ya había perdido una, no soportaría ver a esta también romperse.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Si Evelin no daba con una solución, perdería a Rein, y eso no lo soportaría.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
En algún momento él se marcharía y ella no lo soportaría.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
— Nadie lo soportaría, en realidad
You send in your cardin quick and get the moneyLiterature Literature
Este es un caso que soportaría perder.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parecía que ese grupo de personas no soportaría que uno de nosotros perdiera el control.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Parecía calcular hasta qué punto soportaría el amo su intrusión.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
También describió quién soportaría Su segunda venida, advirtió a los santos sobre el peligro y les dio ánimo.
I lost my grip!LDS LDS
Jane sabía que él no soportaría mucho más.
be not less than #years of age; andLiterature Literature
—No soportaría ver Grunewaldsee en el mismo estado.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Creo que eres valiente, porque yo no soportaría tantos rechazos.
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sabía que no soportaría un día más aquí sin él.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En noches como ésa sentía el peso de todo ello, pero se trataba de una carga que él debía soportar, y la soportaría.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Mientras nadie se lo impidiera se dedicaría a lo que le salía mejor, y si lo cazaban soportaría las consecuencias.
No, in generalLiterature Literature
Creo que no soportaría si te fueras... y no creyera que realmente me amaste.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.