soportarlo oor Engels
soportarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive soportar and the pronoun lo .
Compound of the infinitive soportar and the pronoun lo.
take it
De verdad no puedo soportarlo más.
I really can't take it anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Créeme, Cody puede soportarlas.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo soportarlo.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que ya no puedo soportarlo?
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudios futuros se necesitan para ver su estabilidad física a largo plazo, ya que la regeneración de los axones del sistema nervioso central puede llevar meses, sin embargo si son capaces de soportarlo también tienen que ser degradables.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
No puedo soportarlo.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Además, viviendo en Búfalo, tenía suficiente invierno para encima tener que soportarlo durante sus vacaciones.
Thank God I' m off the market.OhLiterature Literature
Simplemente, no podía soportarlo más.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Tenía que quedarse, soportarlo.
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Porque si me culpas por eso, creo que no podría soportarlo.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
No hubiera podido soportarlo de haber tenido que asistir a todos ellos.
Joey, what do we do?Literature Literature
No puede soportarlo, no puede, no quiere oírlo.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Interpretaría a Orfeo hasta que el público no pudo «soportarlo más».
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
No podía soportarlo más.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de soportarlo, Gabe presionó la cara contra el cuello de Lizzy y la acunó mientras ella seguía hablando.
An intruder!Literature Literature
Por Dios, no podía soportarlo.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Si Channing estaba dispuesta a soportarlo, era asunto suyo.
And guess who" s pure?Literature Literature
Nunca he podido soportarlo; ni siquiera tenía el lado divertido de su padre.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
No podría soportarlo, Nicholas.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Eve contó hasta diez y no pudo soportarlo por más tiempo.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
—Puedo soportarlo —dijo, y a continuación exclamó—: ¡Au, mierda!
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Odiaba verla débil, a duras penas conseguía soportarlo.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.