soportarles oor Engels
soportarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive soportar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera porque lo quería y no podía soportarlo.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Créeme, Cody puede soportarlas.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo soportarlo.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que ya no puedo soportarlo?
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estudios futuros se necesitan para ver su estabilidad física a largo plazo, ya que la regeneración de los axones del sistema nervioso central puede llevar meses, sin embargo si son capaces de soportarlo también tienen que ser degradables.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellWikiMatrix WikiMatrix
No puedo soportarlo.
Are you going to give it to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandy, lamento haberte hecho venir hasta aquí, pero... No puedo soportarlo más.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Además, viviendo en Búfalo, tenía suficiente invierno para encima tener que soportarlo durante sus vacaciones.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Simplemente, no podía soportarlo más.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Tenía que quedarse, soportarlo.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Porque si me culpas por eso, creo que no podría soportarlo.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Pero si supiera que Winama está en un campo ahora mismo, no creo que pudiera soportarlo.
How much is # times #?Literature Literature
No hubiera podido soportarlo de haber tenido que asistir a todos ellos.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in lovewith you when you might have any man in the county?Literature Literature
No puede soportarlo, no puede, no quiere oírlo.
I know it' s thereLiterature Literature
Interpretaría a Orfeo hasta que el público no pudo «soportarlo más».
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
—Al final te acostumbras —digo, aunque en realidad no es que te acostumbres, sino que acabas aprendiendo a soportarlo.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
No podía soportarlo más.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapaz de soportarlo, Gabe presionó la cara contra el cuello de Lizzy y la acunó mientras ella seguía hablando.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Por Dios, no podía soportarlo.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Si Channing estaba dispuesta a soportarlo, era asunto suyo.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
Nunca he podido soportarlo; ni siquiera tenía el lado divertido de su padre.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
No podría soportarlo, Nicholas.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Eve contó hasta diez y no pudo soportarlo por más tiempo.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
—Puedo soportarlo —dijo, y a continuación exclamó—: ¡Au, mierda!
l liked hearing you say itLiterature Literature
Odiaba verla débil, a duras penas conseguía soportarlo.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.