soporte lógico inalterable
soportaríais oor Engels
soportaríais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) conditional form of soportar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) conditional form of soportar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Decidme —continuó Matthilda—, ¿soportaríais oír a alguien que llamara eso a vuestra propia hermana pequeña?
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Yo sé de un sortilegio para evitar hablar si te torturan, pero vos no soportaríais la tortura del agua.
I' m spending time with youLiterature Literature
No soportaríais quedaros sin enteraros de lo que pasa.
She left a while back, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta vos, para un acontecimiento tan grande, soportaríais vuestros insectos con orgullo.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
En tema tan importante, permitid entre un esposo y un padre palabras que no soportaríais en otro lado.
Give me the bag itLiterature Literature
—Hijos, yo conozco Sorrento y San Remo, y no soportaríais ninguno de los dos sitios ni una semana.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Alzar a un chico de la muerte, y asegurar su vida ligándolo a alguien a quien no soportaríais matar.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Habéis llamado a la Diosa, oh temerarios sacerdotes, pero ¿soportaríais su presencia si viniera?
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Creo que lo que peor soportaríais sería que alguien se burlara de vos.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
—¿Y vos soportaríais la noticia con la gravedad que corresponde a la ocasión?
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Creía que podía contaros esto, que soportaríais el relato.
I could go check it outLiterature Literature
¿Creéis que soportaríais un poco más de vino?
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
—Hijos, yo conozco Sorrento y San Remo, y no soportaríais ninguno de los dos sitios ni una semana.
Overall budget: EURLiterature Literature
4Porque si viniera alguno anunciando un Jesús distinto del que os hemos predicado, o recibierais un espíritu distinto del que habéis recibido, o un Evangelio distinto del que habéis abrazado, de buena gana lo soportaríais. 5Pues en nada me considero inferior a esos grandes apóstoles; 6y, aunque imperito en la palabra, no lo soy en la ciencia, sino que en todo y en presencia de todos os lo hemos manifestado.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4Porque si viniera alguno anunciando un Jesús distinto del que os hemos predicado, o recibierais un espíritu distinto del que habéis recibido, o un Evangelio distinto del que habéis abrazado, de buena gana lo soportaríais.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Soportaríais tener que esperar hasta finales de 2016?
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Pero aún menos soportaríais la modestia del espíritu, si alguna vez ella quisiera hablar!
This is very interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser herido de muerte es cosa simple, pero ser torturado espiritualmente, que Satán os ampute cada miembro, brazos y piernas, ¿soportaríais esta tortura?
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.