Principios relativos a un arreglo pacífico en África Sudoccidental
Principles for a Peaceful Settlement in Southwestern Africa
sudoccidental oor Engels
sudoccidental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
southwestern
southwestern
Después de esa batalla, la guerra se inclinó a favor de los clanes sudoccidentales.
After that battle the war went in favor of the southwestern clans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultas oficiosas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Centro de las Naciones Unidas de Capacitación y Documentación sobre Derechos Humanos para Asia Sudoccidental y la Región Árabe” (en relación con el tema 72 b) del programa) (convocadas por la delegación de Qatar)
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceUN-2 UN-2
Convino en que el establecimiento oportuno de un acuerdo multilateral crearía el mecanismo a largo plazo necesario para asegurar la sostenibilidad de las poblaciones de peces en la alta mar del Atlántico sudoccidental.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
En junio de 2004, tras 10 años de campaña para poder ejercer el derecho de voto en las elecciones europeas, los gibraltareños participaron en las elecciones al Parlamento Europeo gracias a que la Potencia administradora los consideró parte de la región sudoccidental de Inglaterra a efectos electorales.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
En noviembre, un poderoso ciclón, el Sidr, azotó Bangladesh causando grandes daños, especialmente en los distritos sudoccidentales del país.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesUN-2 UN-2
En cuanto a las asignaciones presupuestarias, las operaciones de mayor envergadura del ACNUR están situadas en África (35%), seguidas por Asia central, Asia sudoccidental, África septentrional y el Oriente Medio (17%), Europa (11%), Asia y el Pacífico (5%) y América (3%).
The house has ears in itUN-2 UN-2
Eso se debió, principalmente, a los volúmenes considerablemente menores registrados en Europa occidental y central, el Cercano Oriente y el Oriente Medio y el Asia sudoccidental.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
Mayor conocimiento y capacidad de los encargados de adoptar decisiones de Estados miembros de la CESPAP en Asia Meridional y Sudoccidental para formular y aplicar políticas de fomento de la cooperación regional con vistas a abordar las principales prioridades de desarrollo y lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los relativos a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento, y con especial referencia a los países con necesidades especiales
I need them for ransomUN-2 UN-2
Mientras que el aumento de las incautaciones de anfetaminas correspondía principalmente al Cercano Oriente y el Oriente Medio/Asia sudoccidental, las incautaciones de metanfetamina eran imputables sobre todo a América del Norte.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
Ambas delegaciones se refirieron a las medidas prácticas necesarias para impedir la pesca furtiva, puesto que ésta puede socavar la conservación de las poblaciones de peces del Atlántico sudoccidental.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
En el caso de China, el tráfico ilícito de armas pequeñas adopta la forma principalmente de contrabando de armas de fuego, sobre todo en zonas situadas a lo largo de su frontera sudoccidental
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpMultiUn MultiUn
El creciente y valioso intercambio de experiencias nacionales concretas que tuvo lugar durante el 13° seminario sobre cooperación regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, celebrado en Beijing en 2005, en relación con la aplicación del Marco regional para la promoción y protección de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico, que contribuye a mejorar la promoción y protección de los derechos humanos en la región, y acoge con beneplácito, a este respecto, que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos haya establecido en Suva una oficina para la región del Pacífico y haya dado pasos con miras a crear un centro de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe, de conformidad con la resolución 60/153 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005;
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
Indonesia se enorgullece de los modestos pasos que ha dado en su relación con Timor-Leste, que vienen simbolizados por la creación de la Comisión Conjunta y la celebración del diálogo del Pacífico sudoccidental
Their defense scored most of their points!MultiUn MultiUn
Eje sudoccidental: enlace desde el sudoeste hasta el centro de la UE, incluida Suecia, así como el eje «Transmagreb» desde Marruecos hasta Egipto.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerEurLex-2 EurLex-2
En 2008, y gracias a ese programa, 86.000 alumnos de cinco distritos escolares de la región sudoccidental pudieron hacer una comida completa al día.
Percentage of valid data YY SOUN-2 UN-2
El creciente número de jóvenes analfabetos o semianalfabetos ha pasado a ser un profundo motivo de preocupación, habida cuenta, por ejemplo, de que en el período # esos jóvenes sumaban aproximadamente # millones en el Asia sudoccidental
meet the character requirements for the duties involvedMultiUn MultiUn
Además, hemos entablado un diálogo interconfesional regional entre los países de Asia sudoriental y los del Pacífico sudoccidental en 2004, así como el Diálogo Interconfesional de la Reunión Asia-Europa en 2005.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Anteriormente, entre 2007 y 2010, el contratista descubrió siete campos hidrotérmicos en la dorsal Sudoccidental del Índico; cinco se hallaban en 49-53o E, que en la actualidad es el punto de esa dorsal donde se investiga actividad hidrotérmica más alejada del ecuador.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe
The sea is mineUN-2 UN-2
Ahora se ha excluido esta zona, calificándola de zona de conservación, lo que implica una reducción considerable del , que ahora solo abarcará la zona sudoccidental.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEuroparl8 Europarl8
También se registraron mejoras en el Asia central, meridional y sudoccidental (un aumento del 9%) y en América Latina y el Caribe (un aumento del 6%).
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toUN-2 UN-2
La maquinaria pesada del ejército de Israel y las decenas de piquetes de las expediciones israelíes han desmenuzado centenares de montículos y sitios arqueológicos árabes sirios que van desde las cumbres y colinas de Jabal al-Sheikh, al norte, hasta la zona de Quneitra, además de las orillas del río Yarmuk y la región de al-Hamma en las partes meridional sudoccidental del Golán
Clear on the southMultiUn MultiUn
Gibraltar es una península angosta que se extiende hacia el sur desde la costa sudoccidental de España, a la que está unida por un istmo de aproximadamente 1,6 kilómetros de longitud.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantUN-2 UN-2
Puntos de la costa sueca meridional y la costa abierta del Mar Báltico sudoccidental a lo largo de Dinamarca y Alemania
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Etiopía fue parte en el caso de África Sudoccidental (Corte Internacional de Justicia), en el que se opuso a la segregación racial en Sudáfrica
We need to figure out our weapon situationMultiUn MultiUn
Proyectos sobre el terreno: proyectos de cooperación técnica: refuerzo de las políticas nacionales de desarrollo para cumplir los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (1); desarrollo de la capacidad para hacer frente a los problemas relacionados con el agua y la energía en Asia Septentrional y Central (1); desarrollo de la capacidad para hacer frente a las consecuencias socioeconómicas y ambientales de los desastres causados por múltiples factores y para determinar opciones de política que fomenten la cooperación en la subregión y entre subregiones para la reducción del riesgo de desastres (1); fomento de la cooperación económica en Asia Septentrional y Central mediante la mejora de la conectividad subregional e intrarregional con Asia Meridional y Sudoccidental (1).
It' s time to become prettyUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.